Tekst piosenki
A gdy przyjdzie po mnie ta sucha kurwa śmierć
Wypiję jeszcze łyk i powiem wszystkim: Cześć
Bo wierzę, że tam gdzieś
Daleko, hen w oddali
Jest raj, do którego idą chuligani
Wszystkie przegrane bitwy pójdą w zapomnienie
Przestaną boleć blizny, wyczyści się sumienie
Football, dziewczyny, alkohol i muzyka
Będą mą nagrodą za życie na ulicach
Ooooooo…
Na wszystkich nas czeka raj dla chuliganów
Ooooooo…
Na wszystkich straconych i zapomnianych
Ooooooo …
Dlatego szkoda łez gdy pożegnania czas
Ooooooo …
Niedługo wszyscy razem spotkamy się i tak
Nie płaczcie braciszkowie moi i siostrzyczki
Takie to już życie, że szybko jest po wszystkim
Widzę wczorajsze dzieci, dzisiaj bezrobotnych
Nikomu nie potrzebnych
Wciąż pijanych i samotnych
Miotający przekleństwa przez bezzębne usta
Którym serca płaczą, a oczy zioną pustką
Ale jest takie miejsce, gdzie wkrótce się spotkamy
Bo na każdego czeka raj dla chuliganów
Ooooooo…
Na wszystkich nas czeka raj dla chuliganów
Ooooooo…
Na wszystkich straconych i zapomnianych
Ooooooo …
Dlatego szkoda łez gdy pożegnania czas
Ooooooo …
Niedługo wszyscy razem spotkamy się i tak
Powiem: Żegnajcie bliscy, pierdolcie się wrogowie
Im więcej było Was, tym lepsze miałem zdrowie
Idę tam gdzie zawsze chciałem bardzo iść
Bez smutku świat opuszczę nie zabierając nic
Bo wszystko czego pragnę czeka na mnie tam
Dziewczyny nie za chude i z wódka zimną kran
I wszyscy przyjaciele, którym się udało
Trafić tam przede mną, których mi brakowało
Ooooooo…
Na wszystkich nas czeka raj dla chuliganów
Ooooooo…
Na wszystkich straconych i zapomnianych
Ooooooo …
Dlatego szkoda łez gdy pożegnania czas
Ooooooo …
Niedługo wszyscy razem spotkamy się i tak
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym kawałku Harcerz chce nam pokazać, że śmierć wcale nie jest taka straszna, jakby mogło się wydawać. „Pożegnanie” to niejako ostatnie słowa autora, tak sobie je przynajmniej wyobraża, co stanowić może w pewien sposób pogodzenie się z umieraniem jeszcze za życia. Widzimy, że wokalista wcale nie boi się przeminąć. Jest przekonany o tym, że trafi po śmierci do miejsca, w którym wszystkie jego dotychczasowe problemy będą tylko odległym wspomnieniem.
Czeka na swą ziemię obiecaną, jak sam to opisuje „raj dla chuliganów”, w którym pełno kobiet, alkoholu, muzyki i piłki nożnej. Chce tym samym pocieszyć jakoś wszystkich ludzi, uważających że życie jest tylko pasmem cierpień, pozbawioną sensu pogonią za ulotnym szczęściem. To prawda, że nasza rzeczywistość jest niesprawiedliwa i ponura, wokół pełno biedy i przemocy, dobrze jest więc liczyć na to, że gdzieś po drugiej stronie jest kraina, w której wszystko jest takie, jak być powinno.
Koniec końców nawet, jeżeli nieba nie ma, to śmierć tak czy owak jest w jakiś sposób końcem wszelkich zmartwień. Nie należy się jej więc bać, a raczej przyjąć jak coś naturalnego, a nawet zbawiennego dla naszych poranionych serc i zmęczonych umysłów. Ból istnienia nie jest wieczny, mimo że zdarza się nam czasem o tym zapominać. Kiedy zatem przyjdzie po nas śmierć, warto przyjąć ją z otwartymi ramionami, bo nie jest naszym wrogiem, a raczej naszą przyjaciółką.
Komentarze (0)