
Tekst piosenki
[Verse 1]
For twenty-seven years I’ve been trying
To believe and confide in
Different people I’ve found
Some of them got closer than others
Some wouldn’t even bother
And then you came around
I didn’t really know what to call you
You didn’t know me at all
But I was happy to explain
I never really knew how to move you
So I tried to intrude through
The little holes in your veins
And I saw you
[Chorus 1]
But that’s not an invitation, that’s all I get
If this is communication, I disconnect
I’ve seen you, I know you but I don’t know how to connect
So I disconnect
[Verse 2]
You always seem to know where to find me
And I’m still here behind you
In the corner of your eye
I’ll never really learn how to love you
But I know that I love you
Through the hole in the sky
Where I see you
[Chorus 2]
And that’s not an invitation, that’s all I get
If this is communication, I disconnect
I’ve seen you, I know you but I don’t know how to connect
So I disconnect
[Chorus 3]
Well this is an invitation, its not a threat
If you want communication, that’s what you get
I’m talking and talking but I don’t know how to connect
And I hold a record for being patient
With your kind of hesitation
I need you, you want me but I don’t know how to connect
So I disconnect
I disconnect
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Communication” to kawałek opowiadający o niemożności zbliżenia się do drugiego człowieka. Nie wszystkim kontakty z innymi przychodzą z łatwością, niektórzy z nas tworzą wokół siebie mur, którego nie sposób obejść. Szczególnie w tych trudnych do ogarnięcia, ponurych czasach wolimy zaszyć się w zaciszu naszych mieszkań i oddzielić od reszty społeczeństwa, zamiast wychodzić do ludzi. Nina uważa siebie za taką właśnie osobę, niezdolną do nawiązania bliskiej relacji, nie potrafiącą się otworzyć i tak naprawdę poznać drugiego człowieka.
Mimo tego przez całe swoje życie próbuje jakoś walczyć ze swym strachem i jak do tej pory całkiem jej się to udaje. Wszystko jednak zmienia się, gdy spotyka na swojej drodze mężczyznę, który wywraca jej świat do góry nogami. Udaje mu się zburzyć barierę, jaką wokół siebie wytworzyła wokalistka, potrafiąc zrozumieć ją lepiej, niż ktokolwiek inny.
Niestety okazuje się, że nie wystarczy to, by przełamać tę klątwę, jaka ciąży nad autorką. Pomimo wszelkich starań, by zbliżyć się do tego faceta, nie potrafi ona się z nim skomunikować, cały czas czując się, jakby była od niego daleko. Jej próby za każdym razem kończą się porażką, więc w końcu zarzuca wszelką nadzieję i daje za wygraną, odsuwając się od niego tak samo, jak i od wszystkich innych. Przez chwilę miała nadzieję na to, że w końcu poznała kogoś, z kim będzie mogła być szczęśliwa, ale jednak i tym razem było to tylko złudzenie.













Komentarze (0)