Tekst piosenki
Sing, Michael, sing
On the route of the 19 bus
We hear them saying
How you get a rude and a reckless?
Don’t you be so crude and a feckless
You’ve been drinking brew for breakfast
Rudie can’t fail (no, no)
We reply
I know that my life makes you nervous
But I tell you that I can’t live in service
Like the doctor who was born for a purpose
Rudie can’t fail (okay)
I went to the market to realize my soul
Cause what I need I just don’t have (oh no)
First they curse, then they press me ’til I hurt
(We say) Rudie can’t fail
First you must cure your temper
Then you find a job in the paper
You need someone for a savior
Rudie can’t fail
We reply
Now we get a rude and a reckless
We been seen looking cool and speckless
We been drinking brew for breakfast
Rudie can’t fail (no no no)
I went to the market to realize my soul
Cause what I need I just don’t have
First they curse, then they press me ’til I hurt
Rudie can’t fail
So where you wanna go today?
Hey boss man!
So you think you’re pretty smart
(In the chicken skin suit) With your chicken skin suit
You think you’re pretty hot
(Pork pie hat) With the pork pie hat
Rudie can’t fail
Rudie can’t fail
Tłumaczenie piosenki
[Intro: Joe Strummer]
Śpiewaj, Michael, śpiewaj
Na trasie dziewiętnastu autobusów
Słyszałem, jak mówią
[Zwrotka 1: Mick Jones]
Jakim cudem stałeś się taki chamski i nierozważny?
Nie bądź taki nieokrzesany i nieodpowiedzialny
Piłeś herbatkę na śniadanie
Rudie nie może zawieść, nie, nie
(Nasza odpowiedź) Wiem, że moje życie Cię stresuje
Ale mówię Ci, że nie mogę żyć na służbie
Jak lekarz, który urodził się z wytyczonym celem
Rudie nie może zawieść
[Refren: Obaj]
(OK) Poszedłem na targ odszukać duszy
Bo to, czego potrzebuję, tego nie mam (nie mam)
Najpierw przeklinają, potem przyciskają aż zaboli
Mówimy: „Rudie nie może zawieść”
[Zwrotka 2: Mick Jones]
Najpierw musisz coś zrobić z tym swoim charakterkiem
A potem znaleźć pracę w gazecie
Potrzeba Ci kogoś, kto będzie zbawicielem
Rudie nie może zawieść
(Nasza odpowiedź) Jesteśmy chamscy i nieostrożni
Wyglądaliśmy na wyluzowanych i perfekcyjnych
Piliśmy herbatkę na śniadanie
Rudie nie może zawieść (o nie)
[Refren]
[Joe Strummer]
Ok, ok
Więc gdzie dziś chcesz iść?
Hej, szefie, huh, yeah
Wyglądasz całkiem nieźle (garnitur z kurzej skóry) w garniturze z kurzej skóry
Myślisz, że jesteś odjazdowy (kapelusz z placka wieprzowego) w swoim kapeluszu z placka wieprzowego
Rudie nie może zawieść
Analiza piosenki
Komentarze (0)