Tekst piosenki
Pictures of never ending dreams
I can’t see what these images mean
Locked inside me
Can’t set the rainbows free
Like perishing flowers
They sag and twist and die
There’s a revolution
There’s a revolution, yeah
There’s a revolution
There’s a revolution
Sorrow
What does revolution mean to you?
To save today’s like wishing in the wind
All my beautiful friends have all gone away
Like the waves
They flow and ebb and die
There’s a revolution
There’s a revolution
There’s a, there’s a revolution
There’s a revolution
There’s a revolution
There’s a revolution
There’s a revolution
There’s a revolution, yeah
Joy or sorrow
What does revolution mean to you?
To save today’s like wishing in the wind
All my beautiful friends have all gone away
Like the waves
They flow and ebb and die
There’s a revolution
There’s a revolution
There’s a revolution
There’s a revolution
Revolution
Revolution
Revolution
Revolution
Revolution
Revolution
Revolution
Revolution, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Rewolucja, o jakiej śpiewa tu Ian dla każdego z nas może mieć zupełnie inne znaczenie. Sam autor pyta nas nawet, czym może ona dla nas być, uświadamiając że każdy człowiek ma coś, o co w stanie jest walczyć. Wspomina o niekończących się snach, obrazach jakie pojawiają się w jego głowie, mając najpewniej na myśli idee, którymi kierujemy się w życiu. Możemy mieć różne poglądy, działać na innych zasadach ale chyba wszyscy pragniemy świata, który wydaje się nam dobry i sprawiedliwy. To, w jaki sposób to rozumiemy jest sprawą indywidualną, ale liczy się sam fakt istnienia jakiegoś idealnego wyobrażenia o rzeczywistości, które może motywować nas do zmieniania jej na lepsze.
Astbury mówi tu też o przemijaniu, wspominając wszystkich swoich przyjaciół, którzy zdążyli już odejść. Uświadamia nam to nietrwałość świata, jego ciągłą zmienność, niemożliwą do powstrzymania. Z jednej strony może nas to napawać nadzieją, bo w końcu daje to poczucie, że mimo nawet najbardziej niesprzyjających warunków kiedyś może być lepiej, ale jednak ma to też drugą, bardziej przygnębiającą stronę. Fakt niestałości wszystkiego zasiewa w nas też wątpliwości co do tego, czy nasza walka ma sens. Po co się starać o lepsze jutro, skoro wszystko i wszyscy, dla których to robimy mogą odejść, zmienić się lub od nas odwrócić?
Do jakich byśmy wniosków jednak nie doszli, trzeba przyznać, że autor potrafi swoimi tekstami skłonić nas do myślenia. Taka jest właśnie twórczość The Cult – unikająca prostych wyjaśnień, otwarta na interpretacje i przede wszystkim prowokująca do tego, byśmy zastanowili się nad życiem, gdy ich słuchamy.











Komentarze (0)