Tekst piosenki
All the hip young things
Trying to make a scene
Living out forbidden dreams
Star spangled banner
Flutters in the sky
Time hustles those
Who wait to die
Come on little honey
Come on now, please
Come on little honey and dance with me
Sweet soul sister
Keep on pushing till the dawn, well
Sweet soul sister
Forever dancing on and on
Ooh, she’s a Dior girl
Twisting round the world
Midnight crush boogie scene
Firm fixed expression
Sensual, tender, smooth
Sexual panther, beautifully cool
Come on little honey
Come on now, please
Come on little honey and dance with me
Sweet soul sister
Keep on pushing till the dawn, well, well, well, well
Sweet soul sister
Forever dancing on and on, yeah
Hustle and strut through Paris at night
Hustle and strut
Hustle and strut through Paris at night
Hustle and strut
Say na na na
Say na na na, yeah
City of sin
Come and let me in
City of sin
Come and let me in, ow
Sweet soul sister
Keep on pushing till the dawn
Sweet soul sister
Forever dancing on and on
Sweet soul sister
Keep on pushing till the dawn
Sweet soul sister
Forever dancing on and on, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jak większość kawałków The Cult, tak i ten jest dość otwarty na interpretacje. Astbury lubi pisać swoje teksty w ten sposób, unikając konkretności i stawiając bardziej na przekazywanie jakichś obrazów, które aktualnie ma w swojej głowie.
Jeśli chodzi o „Sweet Soul Sister”, to ten utwór zainspirowany został postępującą amerykanizacją Europy. Autor chciał zwrócić naszą uwagę na to, jak powoli przyjmujemy zachodnie wartości, podziwiając amerykańską kulturę, ale tracąc rzecz jasna przez to naszą własną tożsamość. Ciężko jest się z tym nie zgodzić, starczy się tylko rozejrzeć wokół siebie, by dostrzec chociażby wszechobecne fast foody, zachodnią modę, czy muzykę.
Oprócz tego mamy w tym utworze odniesienia do ulubionego chyba tematu Iana – relacji damsko-męskich. Jak w większości twórczości The Cult, tak i tutaj pojawia się motyw seksualny, będący przecież od lat inspiracją dla wokalisty. Co jak co, ale seks zawsze sprzedaje się najlepiej, bo porusza naszą fantazję i przyciąga uwagę.











Komentarze (0)