Tekst piosenki
Riders on the storm, riders on the storm
Into this house we’re born, into this world we’re thrown
Like a dog without a bone, an actor out on loan
Riders on the storm
There’s a killer on the road, his brain is squirmin’ like a toad
Take a long holiday, let your children play
If ya give this man a ride, sweet family will die
Killer on the road, yeah
Girl ya gotta love your man, girl ya gotta love your man
Take him by the hand, make him understand
The world on you depends, our life will never end
Gotta love your man, yeah
Riders on the storm, riders on the storm
Into this house we’re born, into this world we’re thrown
Like a dog without a bone, an actor out on loan
Riders on the storm
Riders on the storm, riders on the storm
Riders on the storm, riders on the storm
Tłumaczenie piosenki
Jeźdźcy pośród burzy
Jeźdźcy pośród burzy
W tym domu się narodziliśmy
W ten świat jesteśmy rzuceni
Jak pies bez kości
Jak aktor na wypożyczeniu
Na drogach szaleje zabójca
Jego mózg wije się jak ropucha
Weź długie wakacje
Pozwól dzieciom się pobawić
Jeżeli tego człowieka podwieziecie
Słodka rodzina zginie
Zabójca na drodze
Dziewczyno, musisz kochać swojego mężczyznę
Dziewczyno, musisz kochać swojego mężczyznę
Złapać go za rękę
Sprawić, by zrozumiał
Świat na Tobie polega
Nasze życia nigdy się nie skończą
Musisz kochać swojego mężczyznę
Jeźdźcy pośród burzy
Jeźdźcy pośród burzy
W tym domu się narodziliśmy
W ten świat jesteśmy rzuceni
Jak pies bez kości
Jak aktor na wypożyczeniu
Jeźdźcy pośród burzy
Jeźdźcy pośród burzy
Analiza piosenki
Tytułowi „Jeźdźcy pośród burzy” to metaforyczny obraz życia, które dzięki swoim zawiłościom i napotykanym problemom może stać się burzliwą drogą pełną bólu i cierpienia. Podmiot mówiący w utworze zwraca uwagę na fakt, że człowiek rodzi się bez własnej woli, „zostaje wrzucone w ten świat” bez względu na to jaki on jest i musi sobie poradzić z życiem w nim.
W dalszych wersach Osoba mówiąca w utworze podkreśla, że wszystko co człowiek robi zostawia ślad, każdy czyn w którymś momencie stanie się spuścizną przeszłości – „Na drogach szaleje zabójca/ Jego mózg wije się jak ropucha/ Weź długie wakacje/ Pozwól dzieciom się pobawić/ Jeżeli tego człowieka podwieziecie/ Słodka rodzina zginie/ Zabójca na drodze/ Dziewczyno, musisz kochać swojego mężczyznę/ Dziewczyno, musisz kochać swojego mężczyznę/ Złapać go za rękę/ Sprawić, by zrozumiał/ Świat na Tobie polega/ Nasze życia nigdy się nie skończą.”
Komentarze (0)