Tekst piosenki
[Verse 1]
Over closer through figures collide
Open eyes to awake
Wilder through the better days
Go silent
See them running around changing the rain
Gold is colder than ice
More is more than you can take
Open your eyes
[Chorus]
Oh out here don’t you ever know
Oh out here don’t you ever know better
[Verse 2]
Now among the wild hills open they lie
For diamond tears we could ride
If only you’d get back in time
Open your eyes
[Chorus]
[Outro]
I can only happen i and i want it back again
I could only happen i and i’d want you back again
If only you’d get back in time
Open your eyes
Open your eyes
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Przez figury przybliżają się
Oczy, gotowe do przebudzenia
Szaleniej przez lepsze dni,
Idź cicho,
Patrz, jak biegają wokół zmieniając deszcz
Złoto jest zimniejsze, niż lód
„Więcej” to więcej, niż możesz wziąć,
Otwórz oczy.
[Refren]
Och, tutaj, czy nie wiesz?
Och, tutaj, czy nie wiesz?
[Zwrotka 2]
Teraz leżą pośród dzikich wzgórz
Moglibyśmy przejechać się po diamentowe łzy,
Gdybyś tylko wróciła na czas,
Otwórz oczy.
[Refren]
[Zakończenie]
Tylko ja mogę się zdarzyć, ja i ja chcę tego z powrotem,
Tylko ja mogłem się zdarzyć, ja i chciałbym Cię z powrotem,
Gdybyś tylko wróciła na czas,
Otwórz oczy,
Otwórz oczy.
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o tym, co było w przeszłości i co chcieliśmy odzyskać. Wokalista mówi, że gdyby tylko mógł cofnąć czas, natychmiast by to zrobił. Bo właśnie wtedy przeżył wspaniałe chwile, za którymi tęskni.
Najprawdopodobniej mowa tutaj o jakiejś miłości, kobiecie, którą kiedyś znał, z którą był blisko. Później ich drogi się rozeszły. Autor tekstu apeluje żebyśmy odpowiednio szybko „otworzyli oczy” i uświadomili sobie, że mamy coś wspaniałego. Chce ustrzec nas przed błędami, które sam popełnił. Nie możemy zapominać o tym, że piękne chwile zdarzają się cały i musimy je doceniać właśnie wtedy, kiedy się dzieją.
Ludzką cechą jest dostrzegać pozytywy w tym, co już minęło. Takie podejście często jednak sprawia, że nie potrafimy cieszyć się obecną chwilą i nigdy tak naprawdę nie możemy znaleźć szczęścia.
Komentarze (0)