Tekst piosenki
[Verse 1]
Listen now
I am afraid of everything
When you told me I was special
It was the happiest moment for a long long time
Listen now
I keep forgetting your name
When you laid down on the kitchen floor
It was the happiest moment for a long long time
[Chorus]
We seek new seed now
Some revolutionary
And you will never get a hold
We seek and we will find
Reason to stay alive
The price has never been this low
[Verse 2]
Listen now
I was afraid of everything
Then I straightened my head up
It was the happiest moment for a long long time
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Słuchaj no
Boję się wszystkiego.
Gdy powiedziałeś mi, że jestem wyjątkowa,
To był najszczęśliwszy moment na długo długo
Słuchaj no
Ciągle zapominam twe imię.
Kiedy położyłeś się na kuchennej podłodze,
To był najszczęśliwszy moment na długo długo
[Refren]
Szukamy teraz nowych nasion
Jakichś rewolucyjnych
A Ty nigdy się nie zatrzymujesz.
Szukamy i znajdziemy
Powód do życia.
Cena nigdy nie była tak niska.
[Zwrotka 2]
Słuchaj no
Boję się wszystkiego
Lecz podniosłam głowę
To był najszczęśliwszy moment na długo długo
[Refren]
Analiza piosenki
W utworze „Listen Now” główna bohaterka opowiada historię o tym jak udało jej się wyjść z depresji. Piosenka kierowana jest do mężczyzny, który komplementując ją i poświęcając jej trochę uwagi, pomógł jej stanąć na nogi.
Dziewczyna opisuje siebie jako znerwicowaną, nieszczęśliwą, z niskim poczuciem własnej wartości. Jest pogrążona w lęku i depresji do momentu spotkania z pewnym facetem. Mimo, że właściwie się nie znali, ich zbliżenie się do siebie (zarówno psychiczne jak i fizyczne) stanowiło jeden z najszczęśliwszych momentów w życiu kobiety. Usłyszenie, że jest dla kogokolwiek osobą ważną i szczególną sprawiło, że odzyskała nadzieję i chęć do egzystencji.
Po tym wydarzeniu postanawia, że będzie dalej szukać dla siebie powodu do dalszego pozostawania na tym świecie. Jak sama stwierdza, wysiłek włożony w dążenie do poprawy jest niską ceną w porównaniu do tego, co może na tym zyskać. Piosenka ta stanowi pewien wyraz wdzięczności do mężczyzny, który uratował ją przed jej samotnością oraz dał jej nadzieję na to, że kiedyś w życiu może być jeszcze szczęśliwa.
Komentarze (0)