Tekst piosenki
Yeah!
Don’t look back into the sun
Now you know that the time is come
And they said it would never come for you oh oh oh oh
Oh my friend you haven’t changed
You’re looking rough and living strange
And I know you got a taste for it too oh oh oh
They’ll never forgive you but they won’t let you go (oh no)
She’ll never forgive you but she won’t let you go, oh no!
Don’t look back into the sun
You’ve cast your pearls but you’re on the run
And all the lies you said, who did you save?
But when they played that song at the Death Disco
It started fast but it ends so slow
And all the time just reminded me of you
They’ll never forgive you but they won’t let you go (let me go!)
She’ll never forgive you but she won’t let you go, oh no!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Podobnie jak wiele innych piosenek The Libertines, „Don’t Look Back Into The Sun” wydaje się mieć – przynajmniej częściowo – znaczenie autobiograficzne. Słowa „przyjacielu, nic się nie zmieniłeś / Wyglądasz źle i żyjesz dziwnie” mogą odnosić się do problemów Petera Doherty, który nie potrafił uwolnić się od narkotyków. Również „nigdy ci nie wybaczą, ale nie pozwolą ci odejść” wydają się nawiązywać do napiętej sytuacji w zespole. Pozostali muzycy mieli dość wokalisty, którego nałóg stwarzał ustawiczne problemy, ale nie chcieli wyrzucić go ze składu (co wkrótce potem uległo zmianie).
Ostatnia zwrotka opisuje zdarzenie z udziałem Carla Barata, który pewnego dnia występował w roli dj-a. Barat puścił wówczas „Blue Monday” New Order w niewłaściwym tempie, nie zdając sobie sprawy z popełnionego błędu. Stąd słowa „zaczyna się szybko, ale kończy tak wolno”.
Tytuł piosenki stanowi kombinację „Don’t Look Back In Anger” Oasis z „Ride Into The Sun” Velvet Underground.
Komentarze (0)