Tekst piosenki
[Verse 1]
Sometimes it feels like the world is just moving too fast
No one is struggling as hard as you
Sometimes it comes down to one side’s just stronger, baby
Some things, they feel like they just won’t change
[Pre-Chorus]
Forget the things that they did, yeah
Obey the words that they say, yeah
Get it on my desk on time, yeah
Got plans, I’m going online
[Chorus]
Starting again
Starting again
Starting again
Starting again
[Verse 2]
Maybe it’s time that you see for yourself for once
Doesn’t anybody wanna know what’s going on?
Can I go without if I don’t care about the mob?
’Cause it would mess up anybody without words to sing along
[Chorus]
Starting again
Starting again
Starting again
[Bridge]
I won’t go on too long
Don’t want to babble on
I guess it’s overdue
I didn’t think it through
Is that where tears are from?
Forget the movie’s on
Somebody wants my role
Don’t be emotional
[Pre-Chorus]
Forget the things that they did, yeah
Obey the words that they say, yeah
Get it on my desk on time, yeah
Got plans on going online
Can’t wait to look them in the face, yeah
I thought about it all night, yeah
Don’t ever do as they say, yeah
Or even do as they did
[Chorus]
Starting again
Starting again
Oh, we’re starting again
Ending the same way that you began, oh
[Outro]
Well, I really wanna thank you if I can now tonight
Well, it means the world, you trust me once, aw, starting over
(He’s only starting over)
(He’s only starting over)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Going to Babble On” zespołu The Strokes to pozornie prosty, samoświadomy hymn nieustannego restartowania – utwór, który oddaje wyczerpanie związane z poruszaniem się w świecie wymagającym konformizmu, szybkości i performatywnej kompetencji, podczas gdy dusza po cichu buntuje się, odmawiając zaprzestania zaczynania od nowa.
Sam tytuł to obietnica i ostrzeżenie: narrator wie, że zaraz będzie „bełkotał”, mówił bez wyraźnego kierunku, a jednak sam akt mówienia staje się formą oporu wobec miażdżącego ciężaru zewnętrznych oczekiwań. „Going to Babble On” to rozważanie nad cyklami porażek, lękiem związanym z egzystencją online i drobnym, buntowniczym aktem zaczynania od nowa, nawet gdy wiesz, że skończysz w tym samym miejscu.













Komentarze (0)