Tekst piosenki
Like a fool I’m failing falling
In a web I’m trapped and calling
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Am I weak or is it just too tempting
To see the smile in her eyes unending
She’s gonna leave me paralysed
She’s gonna leave me terrified
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Just take a look at me I’m shaking
Tonight it’s gonna have me breaking
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Is it heaven or is hell there waiting?
Is there anypoint hesatating
She’s gonna leave me petrified
She’s gonna leave me traumatised
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
[x2]
I can’t escape her
Try as I can
And I just can’t hate her
Try as I can, I can
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
[x2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Bohater tej piosenki znajduje się w związku, który powoli go wyniszcza. „Kiss Kiss Bang Bang” pokazuje, jak czasem miłość doprowadza człowieka do ruiny, kiedy siła uczuć zaślepia zdrowy rozsądek i godzimy się na cierpienie, bo nie jesteśmy w stanie odejść.
Autor opisuje tu swą partnerkę, przyznając, że nie potrafi wyzwolić się spod jej wpływu. Owinęła go sobie wokół palca, jest kompletnie bezwolny, gotowy spełnić najmniejszą jej zachciankę. Nasz bohater zdaje sobie sprawę z tego, że na dłuższą metę ta kobieta doprowadzi go do upadku.
Dalej jednak jej dla jej jednego uśmiechu jest w stanie zrobić wszystko i chce móc jej dogadzać, chociażby miało to wiązać się z najgorszym cierpieniem. Nie wie, czy jest słaby, niezdolny do postawienia się, czy po prostu do tego stopnia zakochany.
Powinien ją nienawidzić za to, jak go traktuje, ale nie umie. Dlatego więc tkwi w tym toksycznym związku, kompletnie bez perspektyw na jakąkolwiek poprawę.










Komentarze (0)