Tekst piosenki
[Tom]
Have you seen that girl
Have you seen her
She’s the freakiest thing
You gotta meet her
You’ll do whatever it takes to get her by your side
[Max]
It’s not the way she smiles
With a little laugh
It’s not the way she looks
In a photograph
But all the boys they crowd around
[All]
She can’t sing
She can’t dance
But who cares
She walks like Rihanna
She can’t sing
She can’t dance
But who cares
She walks like Rihanna
[Jay]
Have you seen that girl
Have you seen her
With the way she moves you’ll want to kiss her
She’ll be the girl of your dreams if you can close your eyes
[Max]
You can feel that beat when she’s in the room
You can feel your heart going boom boom
And all the boys they crowd around
[All]
She can’t sing
She can’t dance
But who cares
She walks like Rihanna
She can’t sing
She can’t dance
But who cares
She walks like Rihanna
She walks like Rihanna
She walks like Rihanna
[All]
Our hearts go boom boom boom boom boom boom
Our hearts go boom boom boom boom boom boom
Our hearts go boom boom boom boom boom boom
Our hearts go boom boom boom boom boom boom
When she walks like Rihanna
Our hearts go boom boom boom boom boom boom
When it comes to Rihanna
[Nathan]
She can’t sing
She can’t dance
But who cares
[Max]
She walks like Rihanna
[Tom]
She can’t sing
She can’t dance
But who cares
She walks like Rihanna
She can’t sing
She can’t dance
But who cares
She walks like Rihanna
She can’t sing
She can’t dance
But who cares
She walks like Rihanna
Tłumaczenie piosenki
[Tom]
Widziałeś tę dziewczynę,
Widziałeś ją?
Jest najbardziej szaloną osobą,
Musisz ją poznać
Zrobisz wszystko, by była obok ciebie
[Max]
Nie chodzi o sposób, w jaki się uśmiecha
Chichocząc,
Nie chodzi o sposób, w jaki wychodzi
Na zdjęciach,
Ale wszyscy chłopcy tłoczą się wokół niej
[Wszyscy]
Nie potrafi śpiewać
Nie potrafi tańczyć
Ale kogo to obchodzi
Chodzi jak Rihanna
Nie potrafi śpiewać
Nie potrafi tańczyć
Ale kogo to obchodzi
Chodzi jak Rihanna
[Jay]
Widziałeś tę dziewczynę,
Widziałeś ją?
Przez sposób, w jaki się porusza, będziesz chciał ją pocałować
Będzie dziewczyną z twoich marzeń, jeśli tylko zamkniesz oczy
[Max]
Możesz poczuć ten łomot, kiedy jest w pokoju,
Możesz poczuć, jak twoje serce wybija boom boom,
A wszyscy chłopcy tłoczą się wokół
[Wszyscy]
Nie potrafi śpiewać
Nie potrafi tańczyć
Ale kogo to obchodzi
Chodzi jak Rihanna
Nie potrafi śpiewać
Nie potrafi tańczyć
Ale kogo to obchodzi
Chodzi jak Rihanna
Chodzi jak Rihanna
Chodzi jak Rihanna
[Wszyscy]
Nasze serca wybijają boom boom boom boom boom
Nasze serca wybijają boom boom boom boom boom
Nasze serca wybijają boom boom boom boom boom
Nasze serca wybijają boom boom boom boom boom
Kiedy chodzi jak Rihanna
Nasze serca wybijają boom boom boom boom boom
Kiedy przychodzi ona
[Nathan]
Nie potrafi śpiewać,
Nie potrafi tańczyć
Ale kogo to obchodzi
[Max]
Chodzi jak Rihanna
[Tom]
Nie potrafi śpiewać
Nie potrafi tańczyć
Ale kogo to obchodzi
Chodzi jak Rihanna
Nie potrafi śpiewać
Nie potrafi tańczyć
Ale kogo to obchodzi
Chodzi jak Rihanna
Nie potrafi śpiewać
Nie potrafi tańczyć
Ale kogo to obchodzi
Chodzi jak Rihanna
Analiza piosenki
Poprzez Walks like Rihanna, wokaliści z The Wanted wyjaśniają swoim słuchaczom, że pewność siebie jest tym, co najbardziej pociąga ich w kobietach. Nic innego nie ma właściwie znaczenia – ani uroda, ani talent, ani żadnego rodzaju doświadczenie. Jeżeli jednak dziewczyna jest świadoma własnej wartości, na pewno zwróci uwagę wielu mężczyzn.
Muzycy w piosence opisują tego typu niewiastę. Nie ma w niej niczego specjalnego – „nie potrafi śpiewać”, a w tańcu jest raczej niezdarna. Cechuje ją jednak niesamowita wiara w samą siebie. Daje się ona dostrzec w sposobie, w jakim kobieta się porusza. Jej chód przypomina krok gwiazdy – artyści porównują jej grację do wdzięku Rihanny.
Powabna panna jest niezwykle popularna wśród mężczyzn. Zabiegają o jej względy, walcząc ze sobą nawzajem. Każdy zalotnik jest zauroczony siłą, jaka emanuje z kobiety. Młodzieńcy nie mogą oderwać od niej wzroku, a jeżeli zdarzy się, że stracą ją z oczu – marzą o niej.
Komentarze (0)