Tekst piosenki
[Paroles de „Gasolina” ft. Rsko]
[Intro : Tiakola]
Shiruken Music
C’est ma Gasolina, y a mes gars solides, là
Elle veut rentrer dans ma tête
[Refrain : Rsko & Tiakola]
C’est ma Gasolina, y a mes gars solides, là
Elle veut rentrer dans ma tête mais j’veux pas continuer
C’est ma Gasolina, y a mes gars solides, là
Elle veut rentrer dans ma tête mais j’veux pas continuer
[Post-refrain : Rsko & Tiakola]
11.43, j’fais les tes-comp, les ennemis me font pas peur
Le four ouvre à midi, j’ai des outils dans l’jean
La vengeance veut prendre le dessus, j’coffre ça dans l’congélateur
Elle m’attire des ennuis, c’est la rue, c’est comme ça
[Couplet 1 : Tiakola]
Ça casse à six heures, pas à sept, quatre sorties de pot, j’suis dans l’seize
Faut mettre les dièses avant l’07, c’est qui les opp’s ? Qui veut s’faire crosser ?
Gasolina veut sac Hermès, les potes, les proches veulent gratte une pièce
Donne-moi le brassard, donne-moi l’siete, 9 millimètres et tu fais une sieste
[Pont : Tiakola]
Les écoutes au bigo (Bigo), faut rester dans l’anonymat (’nymat)
Gasolina atteint un niveau (Niveau), ceux qui friment le plus sont les plus pauvres (Plus pauvres)
Et contrôle ta libido (’bido), guet-apens au tél’ par petite go
Couleur qui brille sur nos petits doigts (C’est ma Gasolina)
J’peux t’la ramener sur un autre niveau (C’est ma Gasolina)
[Refrain : Rsko & Tiakola]
C’est ma Gasolina, y a mes gars solides, là
Elle veut rentrer dans ma tête mais j’veux pas continuer
C’est ma Gasolina, y a mes gars solides, là
Elle veut rentrer dans ma tête mais j’veux pas continuer
[Post-refrain : Rsko & Tiakola]
11.43, j’fais les tes-comp, les ennemis me font pas peur
Le four ouvre à midi, j’ai des outils dans l’jean
La vengeance veut prendre le dessus, j’coffre ça dans l’congélateur
Elle m’attire des ennuis, c’est la rue, c’est comme ça
[Couplet 2 : Rsko]
Elle sait ce que j’fais, ce que j’aime (Han-han), pilons, beuh, massa : tout c’que j’ai (Han-han)
C’est beaucoup trop noir c’qu’on projette (Han-han), à part la santé, tout s’achète (Han-han)
J’arrache le sol en séquentiel (Han-han), j’envoie mes prières vers le ciel (Han-han)
Dans l’auto : chauffants sont les sièges (Han-han), Mélo’ d’la callé sans solfège
[Pont : Rsko]
Et quand j’entends : „Akha”, la première chose à faire, c’est d’me benda
Gasolina veut qu’j’lui prenne sa main mais j’manipule encore trop d’tos-ma, eh
Les écoutes au bigo, donc faut rester dans l’anonymat
J’te ramènerai dans un autre niveau si t’es ma, si t’es ma Gasolina (Yeah, eh, eh)
[Outro : Rsko & Tiakola]
Elle veut que j’prenne soin d’elle, de rester, c’est pas facile
Une fois qu’on est montés, y a les keufs qui descendent, ramène le 200G
J’découpe de mieux en mieux, une kichta, j’me sens mieux
J’la considérais comme ma princesse mais je n’étais pas son roi (Hum-hum-hum)
Elle apporte toujours des problèmes, même quand on fait bien son rôle
Et des fois, j’me sens comme un enfant qui n’a pas eu c’qui voulait
Le Sheitan qui conseille d’faire un choix entre la stup’ ou le vol (Bang, bang, bang, bang, bang)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Umieszczenie dwóch znaków # przed wybraniem numeru telefonu umożliwia wykonywanie połączeń w trybie zamaskowanym, co jest wygodne dla raperów, którzy nie chcą być śledzeni, ponieważ są znani lub byli zamieszani w podejrzane interesy.
Liczba siete (7 w języku hiszpańskim) odnosi się przede wszystkim do Cristiano Ronaldo, znanego jako CR7, który dużą część swojej kariery spędził w Hiszpanii, grając w Realu Madryt. Ma to sens, ponieważ Tiakola jest fanem klubu z Madrytu. Tym zdaniem pokazuje się jako zdobywca i mówi, że jest w stanie wziąć na siebie wiele obowiązków jako kapitan (w piłce nożnej), który nosi „opaskę”, ale także jako najważniejsza osoba, tak jak CR7 w latach 2014-2018.
W tym wierszu Tiakola pokazuje swoje rozczarowanie byłą dziewczyną, co rozumiemy dzięki użyciu czasu przeszłego. Co więcej, wers ten koresponduje z tytułem utworu, ponieważ to właśnie ta osoba pocieszała go i dodawała mu energii, jak Gasolina, która tutaj oznacza benzynę. Niestety raper dał się nabrać i dlatego mówi o tym w outro dźwięku, ale także wtedy, gdy produkcja zmienia się bez perkusji, co podkreśla smutek z powodu przywiązania do kobiety, która go zdradziła.











Komentarze (0)