
Tekst piosenki
[Verse 1]
Dear Slim, I thought you might’ve heard of me maybe
'Cause lately, everywhere I turn, someone’s comparing us, crazy
I never would’ve thought when I was bumping Biggie and 'Pac
That I would buy bleach in a box and become the product of Shady
But I’m here now; hi, my name is Tom MacDonald
People call me controversial, I’m the one that counterculture follows
Every song I drop’s a problem, I offend an awful lot with topics
Commenting on race and politics, I’m pretty awesome
Dear Slim, I know we’re very different politically
Seems like some of your biggest fans are the victims I’m triggering
They’re convinced I don’t like you which ain’t consistent with history
I was picked on as a kid, and they don’t know what Slim did for me
But I’m here now, and I fight this system just like you
Was addicted to pills and liquor and quit ’em just like you
People claim that you hate me, but Marshall, that can’t be right, dude
You’d have to hate yourself as well ’cause, Marshall, I’m you
[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I’m just like you
I don’t give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don’t give a what (Nanananana)
But I don’t give a what (Nananananana)
[Verse 2]
Dear Slim, I thought that maybe ’cause you paved the way for me
You might relate to weight that Caucasian rappers are carrying
They’re constantly comparing us to you, it’s embarrassing
Never gaining their approval, it’s just hate we’re inheriting
But I’m here now, go ahead and hate it, don’t hurt
Call me culture vulture garbage, those are ignorant words
I kill a vulture, cook the poultry in a pan till it’s burned
See, Marshall? I’m just like you, I’m flipping the bird
Dear Slim, I just wanna give you your flowers
I spent hours memorizing all of your songs in 2000
You were the reason I screamed at all of my teachers as teen
I needed your CD on repeat and Shady’s face on a T-shirt
But I’m here now, they call me controversial just like you
We’re both white, both rap, both of our eyes blue
Screw any guy who tries to say you changed and don’t like you
'Cause in my mind it’s still ’99 and I’m you
[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I’m just like you
I don’t give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don’t give a what (Nanananana)
But I don’t give a what (Nananananana)
[Bridge]
Whether you love me or hate me, you think I’m crazy
Dropped a 100 grand to get a beat from Shady
I really hope when I bought it, he wasn’t angry
But I really had to tell him that he’d changed me
The truth of the matter is without you, Marshall Mathers
I would’ve committed suicide before I was a rapper
You showed me that I could do it, I didn’t need to be black
Or I know it’s stupid, but I just had to do my best to say thank you
[Chorus]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I’m just like you
I don’t give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don’t give a what (Nanananana)
But I don’t give a what (Nananananana)
[Outro]
Marshall, remember back when
You became Eminem
You changed the world with a pen
Well, now I’m just like you
I don’t give a what saying what I want with my fingers up
Everybody triggered and they think I suck
But I don’t give a what
But I don’t give a what
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Dear Slim” to wydany 14 maja 2021 roku singiel pochodzący z Kanady i mieszkający w Los Angeles rapera Tom’a MacDonald’a. Artysta kupił NFT w formie beatu stworzonego przez Eminema do jego nowego singla, który jest również czymś w rodzaju fanowskiego listu dziękczynnego skierowanego do Eminema. Wskazuje na to, że obaj są z natury kontrowersyjni i podobieństwa, które oboje mają – rasa kaukaska – w teledysku, który bardzo przypomina video do singla Eminema „Stan” z maja 2000 roku.
Podając się za jednego z największych artystów undergroundowych na świecie, z ponad pół miliardem wyświetleń na YouTube, setkami milionów odtworzeń i ponad 100 000 albumów sprzedawanych wyłącznie na płytach CD bezpośrednio fanom, Tom MacDonald po raz kolejny szokuje singlem „Dear Slim.” Tom trafił na pierwsze strony gazet, kupując nowy oryginalny beat Eminema „Stan’s Revenge” jako NFT za 100 000$. Będąc przez całe życie „Stanem” i możliwym spadkobiercą osoby, która jest wrogiem publicznym nr 1, MacDonald rapował do tego bitu w wydanym 14 maja 2021 roku „Dear Slim.”
Video promujące singiel Toma rozpoczyna się w miejscu, w którym skończył się klip Eminema „Stan.” Tom nie tylko wciela się w najbardziej kultową postać Eminema, ale także pisze surowy list do Slima. Jest teraz mokry i pokryty wodorostami od momentu kulminacyjnego oryginalnego video – kiedy wjechał z mostu do rzeki 21 lat temu.
Tom kreśli swój własny list do legendy, wyznając: „(…) Jako dziecko byłem poniżany, a oni nie wiedzą, co Slim dla mnie zrobił/ Ale oto jestem i walczę z tym systemem, tak jak ty/ Byłem uzależniony od pigułek i alkoholu i rzucił je tak jak ty (…)/ Ale naprawdę musiałem mu powiedzieć, że mnie zmienił/ Prawda jest taka, że bez ciebie, Marshallu Mathers/ Popełniłbym samobójstwo, zanim zostałbym raperem (…)”











Komentarze (0)