Tekst piosenki
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam tak zmarnować się
Ja ci nie dam (Ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (Ja ci nie dam)
Ja ci nie dam tak zmarnować się
Czy już nie chcesz widzieć więcej wchodów słońca?
Czy już nie chcesz widzieć jak przychodzi zmierzch?
Czy zostawisz tę dziewczynkę co tak kocha cię?
Załamie się, czy tego chcesz?
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam tak zmarnować się
Ja ci nie dam (Ja ci nie dam)
No ja ci nie dam (Ja ci nie dam)
Ja ci nie dam tak zmarnować się
Oczywiście ty zawsze, zawsze wszystko najlepiej wiesz
A skoro tak, na siebie tylko licz
Bo niedługo zostaniesz sam i już
Nie powiem więcej nic, bo nie słuchasz nie od dziś
Ja ci nie dam (Ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (Ja ci nie dam)
Ja ci nie dam tak zmarnować się
Ja ci nie dam (Ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (Ja ci nie dam)
Ja ci nie dam tak zmarnować się
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam
Ja ci nie dam tak zmarnować się
Ja ci nie dam (Ja ci nie dam)
Ja ci nie dam (Ja ci nie dam)
No ja ci nie dam tak zmarnować się
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka powstała specjalnie na potrzeby polskiej wersji, najnowszej części, kultowej już bajki Pixar pt. „Toy Story 4.” Do filmu powstały dwa polskie utwory – „Ja ci nie dam tak zmarnować się” oraz zaśpiewana przez Stanisława Soykę piosenka „Druha we mnie masz.”
Jest to już kolejna w ostatnich tygodniach filmowa piosenka zrealizowana przez Organka. Nie tak dawno fani usłyszeli „To nie miało prawa się stać” – utwór napisany wraz z O.S.T.R. na potrzeby filmu pt. „Piłsudski.” Tym razem tematyka jest mniej poważna, przez co nawet trudniejsza, jednak utwór od raz wpada w ucho i z pewnością nie jeden mały widz będzie nucił ją jeszcze przez długi czas po obejrzeniu najnowszej produkcji Pixar.
Podmiot mówiący w utworze zwraca się do Adresata, któremu chce w jakiś sposób pomóc, nie chce pozwolić mu odejść nie tylko ze względu na siebie ale także ukochaną Adresata. Powtarza niczym mantrę słowa – „Ja ci nie dam tak zmarnować się”, choć wydaje się, że druga postać tej pomocy wcale nie chce. Ostatecznie Osoba mówiąca w utworze poddaje się w swoich próbach mówiąc – „Oczywiście ty zawsze, zawsze wszystko najlepiej wiesz/ A skoro tak, na siebie tylko licz/ Bo niedługo zostaniesz sam i już/ Nie powiem więcej nic, bo nie słuchasz nie od dziś.”











Komentarze (0)