Tekst piosenki
You can close your eyes
And see a picture perfect life
Inside your mind
Dreaming only of the days ahead
Wanted and wished for more than now
Or the days behind
You waste your time
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
You can never think
You can’t even stop yourself
Before the words have been spoken
And you’ve already said
You would give everything
And something for nothing
Everybody thinks you’re joking
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
You want to be the one
Made over be your own
Before and after
And the supermarket
Beauti in a bottle queen
Who’ll one day grace a
Cheek-out counter
Magazine front cover
Though the fine print reads
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
Lets it be broken
Lets it be broken
Broken
Lets it be broken
Lets it be broken
Broken
Broken
When your life is never what you wanted
Not even halfway normal
Just tarnished and soiled
When in your reach
A framed and frozen moment
So far from perfection
Not truth or transcendence
Will set you free
Still you don’t belive
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki wydaje się krytykować oderwanie się od rzeczywistości i obsesyjne dążenie do idealizowanego życia przedstawionego na obrazach czy w umyśle. Początkowo opisuje, jak można zamknąć oczy i wyobrazić sobie idealne życie, pełne doskonałych chwil i przyszłości, na którą czeka się bardziej niż na teraźniejszość lub przeszłość.
Jednak tekst szybko przechodzi do krytyki tej idei, sugerując, że te wyobrażenia są jedynie obietnicą, a rzeczywistość, czyli ciało, nie spełnia tych obietnic. To odniesienie do kontrastu między idealizacją a brutalną rzeczywistością życia.
Piosenka także krytykuje chęć zmiany samego siebie na podstawie obrazu przedstawionego w mediach, gdzie idealne ciało czy uroda są promowane jako standard. Wiersze odnoszą się do prób przemiany, do stania się własnym przed i po, podkreślając jednocześnie fałszywość tej koncepcji.











Komentarze (0)