
Tekst piosenki
[Verse 1: Tzuyu, Sana, Mina, Dahyun]
Someday, we will come to pass
And someday, I will have to let you go
でも終わりじゃない
想い出は溢れるほど
Got our hearts tied up so closely together
But they’re gonna part
For now, we are staying here
And I’ve been thinking, now I really know
[Chorus: Nayeon, Chaeyoung, Jihyo, Momo]
Know there will come a time
For a bittersweet salute (I wanna)
Stay in this moment now
But we don’t get to choose
'Cause we’re drifting away, but don’t be afraid
We’ll meet at lost and found
No matter what our love becomes
The two of us will always be like one
[Post-Chorus]
(Hеy, hey)
[Verse 2: Jeongyeon, Mina, Sana, Dahyun, (Momo)]
Bad thoughts playing with my head
I’m feeling how they’rе driving me insane
I wish I could be like Peter Pan
No growing up, no need to pick a lane
Ain’t got the luck, but we do got the passion
We’re going down, but we’re strong and robust
So let’s forget everything tonight
Now, I know (Yeah, I know everything I need to know, tell ya)
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
Know there will come a time
For a bittersweet salute (I wanna)
Stay in this moment now
But we don’t get to choose
'Cause we’re drifting away, but don’t be afraid
We’ll meet at lost and found
No matter what our love becomes
The two of us will always be like one
[Bridge]
We’re like a pretty piece of art
'Til we have a change of heart
We don’t have to worry though
Gonna get, gonna get, gonna get
A sign to tell us, yes or no?
But I bet, but I bet, but I bet
We’ve gotta trust in each other
And just play along like it’s alright
With you, I’ve still got butterflies
Okay, let’s roll the dice
We know, 限られた
時間と変わらぬ our fate (We coexist in harmony, stop and rewind)
I wouldn’t dare to miss out on you, I tell ya
[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Momo]
Know there will come a time
For a bittersweet salute (I wanna)
Stay in this moment now
But we don’t get to choose
'Cause we’re drifting away, but don’t be afraid
We’ll meet at lost and found
No matter what our love becomes
The two of us will always be like one
[Outro: Mina, Tzuyu, Nayeon, Jihyo]
(Hey, hey, hey, hey)
Yeah, always be like one
(Hey, hey, hey, hey)
We will always be like one
(Hey, hey, hey, hey)
We will always be like one
Stay in this moment now
The two of us will always be like one
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Like 1” to udostępniony 20 sierpnia 2025 roku singiel, który stanowi zapowiedź albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy żeńskiej TWICE (트와이스) należącej do JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł „ENEMY” swoją premierę odbędzie 27 sierpnia 2025 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem Warner Music Japan Inc. (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン) oraz JYP Entertainment.
Singiel „Like 1” to przejmująca i dojrzała refleksja na temat nieuchronności zmian i nadziei na trwałe połączenie. Ukazuje specyficzną melancholię związku – potencjalnie romantycznego, ale też głęboko odnoszącego się do więzi między grupą a fanami nazywanymi ONCE, a nawet ich własną siostrzaną wspólnotą – w obliczu zbliżającego się rozstania. Piosenka nie walczy z tą zmianą, lecz szuka pocieszenia w idei, że ich podstawowa więź jest nierozerwalna, dzięki czemu na zawsze są jednością, nawet gdy fizycznie lub w wyniku okoliczności są rozdzielone.
Omawiana piosenka to świadectwo artystycznego dojrzewania TWICE. Wykracza poza euforię miłości przypominającej zauroczenie, eksplorując bardziej złożony, trwały i realistyczny rodzaj miłości. To pocieszenie dla każdego, kto musiał się pożegnać, zapewniając go, że choć okoliczności się zmieniają, istota prawdziwego związku jest trwała. „Like 1” to nie jest piosenka o byciu razem na zawsze, ale o wiecznym poczuciu bycia razem, bez względu na to, dokąd poniesie was życie.











Komentarze (0)