
Tekst piosenki
[Intro]
Wow
Live it up, wow, yeah
[Verse 1]
いつでも明日を願って
Sometimes I cry, and then I laugh, keep on running, with all my might and
日々を重ねてく度
I feel it up, up, up 時に down, down, down
[Refrain]
That one day
夢を広げた bucket list
One day
苦しみ吐き出した diary
当てにならない天気予報みたいな
That is my life
[Pre-Chorus]
I am 走り過ぎるのも
I am 器用じゃないのも
I am
そのままの私でいい 歩んで行こう (That is okay)
[Chorus]
Life is like the sky
怖がらないで1人じゃない
Always, be yourself (That’s better)
Life is like the sky
不安もそっと 抱きしめて
Always, be yourself
It’ll get more beautiful
[Verse 2]
傘は don’t have it
そんな日に限って why
It’s raining raining, fed up
もう waiting, waiting, tired
La-la-la
Ah 待ってるだけじゃなくて
La-la-la
Ah 水溜まりも jumping
[Refrain]
That one day
傷つくことに慣れて
One day
自分を見失っても
忘れないで 今ここで 息をしてる事
[Chorus]
Life is like the sky
怖がらないで1人じゃない
Always, be yourself (That’s better)
Life is like the sky
不安もそっと 抱きしめて
Always, be yourself
It’ll get more beautiful
[Bridge]
雨上がりの道 (Really hard to walk)
まだぬかるむけど (Still, I’ll keep walking here)
抱え込んで 無理はしないで
迷う心も (その心)
Love all of it, love all of it
包み込むように
[Chorus]
Life is like the sky
怖がらないで1人じゃない
Always, be yourself (We’re here with you)
Life is like the sky
怖がらないで1人じゃない
Always, be yourself (That’s better)
Life is like the sky
不安もそっと 抱きしめて
Always, be yourself
It’ll get more beautiful
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„One day” to utwór pochodzący z wydanego 27 sierpnia 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy żeńskiej TWICE (트와이스) należącej do JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł „ENEMY” ukazało się za pośrednictwem Warner Music Japan Inc. (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン) oraz JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).
Piosenka „One day” to hymn dla każdego, kto podąża nieprzewidywalną i często trudną drogą życia. Jej głównym przesłaniem jest to, że życie, ze wszystkimi wzlotami i upadkami, jest z natury piękne, a kluczem do jego przetrwania nie jest walka z trudnościami, ale akceptacja ich jako części swojej historii, jednocześnie trzymając się nadziei na przyszłość.
Utwór wykorzystuje metaforę „Życie jest jak niebo”, aby przekazać swoje przesłanie. Niebo jest rozległe, nieprzewidywalne i zawiera zarówno słoneczne dni, jak i burze. Piosenka podkreśla, że życie jest mieszanką radości i smutku, nadziei i niepokoju, a całe to spektrum jest naturalne i ważne.
„One day” uznaje rzeczywistość zmagań i niepokoju, ale odmawia poddania się im, zamiast tego oferuje filozofię odporności: Zaakceptuj swoje uczucia, zaakceptuj swoje niedoskonałe „ja”, pamiętaj, że złe dni to tylko tytułowy jeden dzień, a nie wieczność, i zaufaj, że sama podróż – niczym nieustannie zmieniające się niebo – ostatecznie „stanie się piękniejsza”. To przesłanie jest zarówno pocieszające, jak i dodające otuchy, przypominając słuchaczowi, że piękno życia nie tkwi w idealnym, słonecznym miejscu, ale w odwadze, by iść dalej przez deszcz.











Komentarze (0)