Tekst piosenki
Twisted sister…
Come out and play…
Twisted sister…
Come out and play…
Twisted sister…
Come out and play…
Twisted sister…
Come out and play
Are you afraid
Of things that go bump in the night?
Behind closet doors
Of things when you turn out the light
Don’t be afraid of the night
There’s a light in the dark burning bright
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Don’t be afraid…
…of the light
Come inside our world
An oyster ’round a pearl
You’ll all be safe inside
A perfect place to hide, you’ll see
Fun by decree
Ride above the storm
The average and the norm
A new found ecstacy
A wild fantasy come true
This one’s for you
Oh, welcome to our show
Oh, welcome to our life
Just follow me and you’ll set yourself free
Now won’t you come out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Join our cavalcade
Enter the world you made
We’re only here for you
To do what you won’t do, you know
On with the show
A place where fallacy
Becomes reality
We’ll spin you head around
We’re programmed to astound, stand by
Prepare to fly
Oh, welcome to our show
Oh, welcome to our life
Just follow me and you’ll think that you’re free
Now won’t you come out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play…
Come on out and play…
Come out and play…
Come on out and play…
Come out and play…
Come on out and play…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Snyder kieruje swoje słowa do wszystkich tych, którzy czują się przyciągani przez magię rock’n’rolla. Każdy w jakiś sposób odstający od reszty społeczeństwa może znaleźć w tej muzyce swój azyl, bezpieczną przystań, gdzie wszystkie jego „dziwactwa” spotkają się ze zrozumieniem i akceptacją. W porównaniu do „normalnego” świata, ten jest więc znacznie lepszy, mimo że często uważany jest za w jakiś sposób „zakazany”. Dee tłumaczy pogardę dla tej subkultury zwykłym strachem przed nieznanym, dezaprobatą wobec rzeczy nie do końca przystających do ogólnie przyjętych norm.
Nie znaczy to rzecz jasna w żadnym wypadku, że jest on gorszy. Jeśli tylko nie będziemy się bać i zaufamy rock’n’rollowi, dostrzeżemy w nim światło, ukryte przed wzrokiem normalnych ludzi. W końcu znajdziemy miejsce, w którym będziemy sobą, nie uwiązani przez sztywne reguły rządzące społeczeństwem. Inność nie jest czymś złym i powinniśmy mieć odwagę podążać za ideałami, które sami uważamy za słuszne.
To, co przyjęte jest przez ogół nie zawsze jest właściwe. Powinniśmy sami kierować swoim życiem i iść tą ścieżką, jaką dla siebie wybierzemy. Rock akceptuje cię takim, jaki jesteś, w przeciwieństwie do często nietolerancyjnego świata.











Komentarze (0)