Tekst piosenki
Two young lovers with their bodies on fire
Achin’ to swim that river of desire
Leavin’ innocence there on the bank by their clothes
A man holdin’ on to a woman lettin’ go
There’s a man with a bottle on the other side of town
Swimmin’ with a mem-ry that he can’t drown
Lord it ain’t sunk in that she ain’t comin’ home
A man holdin’ on to a woman lettin’ go
Chorus
His heart is tellin him
To hang on for dear life
Cuz deep down he knows
She’s lettin’ go for good this time
There’s a daddy walkin’ his daughter down the aisle
Fightin’ back tears and forcin’ a smile
For 22 years he’s watched her grow
A man holdin’ on to a woman lettin’ go
In the hill valley home there’s a feeble old man
And he’s holdin’ on to a fragile old hand
And the angels are comin’ to carry her home
Now he’s a man holdin’ on to a woman lettin’ go
Repeat Chorus
Repeat verse one
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W A Man Holdin’ On (To A Woman Lettin’ Go) Ty Hendron opowiada kilka historii o mężczyznach, którzy muszą – z różnych powodów – pożegnać się z ukochanymi kobietami. Dla większości z nich, przedstawiane w piosence historie są bardzo bolesne. Wyjątkiem jest tylko pierwszy bohater – młody kochanek – który de facto nie żegna się z partnerką, a jedynie z jej niewinnością, która zostaje utracona w akcie ich intymnego zbliżenia.
Drugi z panów przeżywa odejście wybranki swego serca. Próbując zapomnieć o związku z nią, mężczyzna nadużywa alkoholu. Chce wierzyć, że odurzając się, uda mu się uciec od bolesnych wspomnieć. Nie potrafi bowiem uwierzyć, że kobieta nigdy już do niego nie wróci.
Kolejny z opisywanych dżentelmenów zostaje zmuszony do pożegnania się ze swoją – dorosłą już – córką. Bohater utworu zdaje sobie sprawę z tego, że taka jest kolej rzeczy – wie, że musi pozwolić dziecku rozpocząć samodzielne życie. Trudno mu się jednak pogodzić z tym, że dziewczynka, którą wychowywał przez dwadzieścia dwa lata wkracza w dorosły świat.
Ostatni z mężczyzn jest starszym panem, który od wielu lat trwał przy swojej ukochanej. Niestety jej czas w doczesności dobiegł końca. Staruszek trzyma dłoń partnerki i ze łzami w oczach przygląda się „aniołom prowadzącym ją” do nowego domu w niebie. Mężczyzna nie potrafi jednak do końca pogodzić się ze stratą miłości swojego życia.
Komentarze (0)