Tekst piosenki
[Instrumental]
Oh sleeper, my dreamer
I dream a dream for you
My dreamer, my sleeper
My dream’s dream come true
I dream sweet love, a dream for you
From your baby boy blue
I dream sweet love, a dream for you
From your baby boy blue
And I wanna sleep all day
And I wanna go away
Okay, I want to sleep all day with you
[Instrumental]
Fall deeper, fall deeper
Into sleep, my dreamer do
And I will be there with my sleeper
Dreaming beneath the moon
I dream sweet love, a dream for you
From your baby boy blue
I dream sweet love, a dream for you
From your baby boy blue
[Instrumental]
Tłumaczenie piosenki
Och śpiochu, moja marzycielko
Śnię ten sen dla ciebie
Moja marzycielko, mój śpiochu
Spełnił się sen mojego snu
Śnię o słodkiej miłości, to sen dla ciebie
Od twojego smutnego chłopca
Śnię o słodkiej miłości, to sen dla ciebie
Od twojego smutnego chłopca
Chcę spać cały dzień
I chcę stąd odejść
Okej, chcę spać cały dzień z tobą
Zaśnij, zaśnij głębiej
Zaśnij moja marzycielko
Będę przy moim śpiochu
Śniąc pod gwiazdami
Śnię o słodkiej miłości, to sen dla ciebie
Od twojego smutnego chłopca
Śnię o słodkiej miłości, to sen dla ciebie
Od twojego smutnego chłopca
Analiza piosenki
Niektórzy artyści nawiązują czasami w swojej twórczości do własnych tekstów, powtarzając poszczególne motywy i wersy w paru kawałkach. Segall poszedł tutaj o krok dalej, praktycznie całą warstwę liryczną biorąc z innej swojej piosenki, „Sleeper”. Zmieniając nieco aranżację, ożywiając ją i dobudowując całkiem sporą ilość materiału, „And, Goodnight” stanowi więc praktycznie rzecz biorąc „wersję 2.0” wcześniej wspomnianego utworu.
Wokalista śpiewa tutaj o kobiecie ze swoich snów, istocie będącej spełnieniem jego marzeń. Jest w niej zakochany bez pamięci, do tego stopnia że najchętniej w ogóle by się nie budził, tylko zapadał coraz głębiej i głębiej w sen, nie opuszczając swojej ukochanej. Czy kobieta, o której tutaj mowa jest tylko produktem jego umysłu, czy też ma swój realny odpowiednik, tego nie wiemy. Widzimy jednak że dla autora jest kimś wyjątkowym, niesamowitą, cudowną osobą, przy której pragnie być do końca swoich dni.
Komentarze (0)