Tekst piosenki
[Verse 1]
Never could believe the things you do to me
Never could believe the way you are
Every day I bless the day that you got through to me
'Cause baby, I believe that you’re a star
[Chorus]
Everyone’s a winner, baby, that’s the truth (that’s the truth)
Making love to you is such a thrill
Everyone’s a winner, baby, that’s no lie (that’s no lie)
You’ll never fail to satisfy (satisfy)
[Verse 2]
Never could explain just what was happening to me
Just one touch of you and I’m a flame
Baby, it’s amazing just how wonderful it is
That the things we like to do are just the same
[Chorus]
Everyone’s a winner, baby, that’s the truth (that’s the truth)
Making love to you is such a thrill
Everyone’s a winner, baby, that’s no lie (that’s no lie)
You never fail to satisfy (satisfy)
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Nigdy nie mogłem uwierzyć w to, co mi robisz
Nigdy nie mogłem uwierzyć w to, jaka jesteś
Codziennie błogosławię dzień, w którym się do mnie odezwałaś
Bo kochanie, wierzę, że jesteś gwiazdą
[refren]
Każdy wygrywa kochanie, taka prawda
Kochanie się z tobą jest niesamowitym dreszczem
Każdy wygrywa kochanie, to nie kłamstwo
Zawsze każdego zadowolisz
[zwrotka 2]
Nigdy nie potrafiłem wyjaśnić, co się ze mną dzieje
Wystarczy jeden twój dotyk i zmieniam się w płomień
Kochanie, to wspaniałe i cudowne, że
Lubimy te same rzeczy
[refren]
Każdy wygrywa kochanie, taka prawda
Kochanie się z tobą jest niesamowitym dreszczem
Każdy wygrywa kochanie, to nie kłamstwo
Zawsze każdego zadowolisz
Analiza piosenki
„Every 1’s a Winner”, będący coverem Hot Chocolate, to miłosne wyznanie, które autor kieruje do swojej ukochanej. Segall śpiewa tutaj o kobiecie jego życia, będącej spełnieniem wszystkich jego marzeń.
Kocha ją do szaleństwa i wciąż nie potrafi uwierzyć w to, że tak cudowna istota stanęła na jego drodze. Wokalista czuje się zwycięzcą, całkowicie spełniony w tym związku. Kobieta, z którą się związał jest w jego oczach po prostu ideałem, pod każdym względem przewyższając jego oczekiwania.
Szczególną uwagę autor poświęca tutaj ich erotycznym zabawom. Widzimy, że starczy najmniejszy, niewinny dotyk, by Segall zaczął praktycznie płonąć z pożądania, całkowicie tracić głowę dla swojej ukochanej. Ich zbliżenia zawsze są fantastyczne, niesamowite i wyjątkowo spełniające.
Ten kawałek pokazuje nam jak wiele szczęścia jesteśmy w stanie wyciągnąć z życia, gdy przy naszym boku jest ktoś dla nas ważny. Każdy szuka dla siebie tej jedynej, właściwej osoby i gdy słuchamy ludzi, którym się powiodło tak jak właśnie tutaj wokaliście, mamy wrażenie że nasze poszukiwania są warte zachodu.
Komentarze (0)