Tekst piosenki
In her place, one hundred candles burning
Her salty sweat drips from her breast
Her hips move and I can feel what they’re sayin’, swayin’…
They say the beast inside of me is gonna get ya, get ya, yeah…
Black lipstick stains (on her) glass of red wine
I am your servant, may I light your cigarette?
Those lips move, yeah I can feel what you’re sayin’, prayin’
They say the beast inside of me is gonna get ya, get ya, yeah…
I beg to serve, your wish is my law
Now close those eyes and let me love you to death
Shall I prove I mean what I’m sayin’, beggin’
I say the beast inside of me is gonna get ya, get ya, yeah…
Ah
Let me love you to
Ah
Let me love you to…
Death
To death…
Ah
Let me love you to
Ah
Let me love you to…
Death
Am I good enough…
For you?
Am I good enough…
For you?
Am I…ah…
For you?
Am I….ah…
For you?
Am I good enough
For you?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Love You To Death” obrazuje nam, jak wygląda związek, w którym jedno z partnerów czuje się kompletnie podporządkowane drugiemu. Steele pokazuje tu typową relację BDSM, wcielając się w uległego kochanka, chcącego spełnić wszystkie pragnienia swej dominującej pani.
Żyje po to, by jej służyć, wykonywać każdy rozkaz, płaszczyć się przed nią i móc ją podziwiać. Jest w niej absolutnie zakochany, a widok jej nagiego ciała przyprawia go o ekstatyczne dreszcze. Czuje, że ona jest gotowa, by go przyjąć i sam także nie może już powstrzymać bestii, która w nim drzemie. Zamierza kochać się z nią do śmierci i nie jest to żadna metafora.
Chce dowieść, że jest wart jej uczuć, dając jej tak dużo rozkoszy, ile tylko będzie w stanie. Steele słynął z tego, że jego teksty często opowiadają o bardzo prywatnych sprawach, a „Love You To Death” jest tego dobrym przykładem. Autor miał odwagę postawić się na miejscu tego uległego, a nie dominującego partnera, a przecież muzyka metalowa pełna jest jednak twardych macho, którzy wolą raczej uprzedmiotowić kobietę, niż wynieść ją na piedestał.










Komentarze (0)