Tekst piosenki
[Intro: Haeun, Tina, Evon]
We are UNCHILD
Mm-hmm, mm-hmm
We are UNCHILD
[Verse 1: Heekie, Ako, Evon, Yeeun]
Let’s paint the town, 모였지
도시 위로 graffiti
이상한 세상이지
Four, twenty-one, 6 PM에
너를 위한 our invite
올라타 freak한 vibe
두려움이란 방지턱
뭐, 사뿐 넘어가?
[Pre-Chorus: Evon, Tina, All]
Who wants to come? (Hey)
We’ll unlock it, don’t say no
We don’t stop it, don’t say no, yeah
[Chorus: Haeun, Evon, Ako]
We are UNCHILD
단숨에 머리 위로 느낌표를 찍어, bang
We are UNCHILD
We’ll make another world, 우리는 항상 do my thang
[Verse 2: Yeeun, Haeun, Tina, Heekie]
See my girls, we go higher
형광빛의 별 천장을
빼곡히 채우던
난 자라서도 여전해
Own this world (Uh), 뒤집자 (Yeah)
긴 끈 질끈, 운동화엔 (Yeah, yeah)
셋 안 세고 달려도 돼
We’re young, we never end
[Pre-Chorus: Evon, Ako, Yeeun]
Do well, do well
망설임 없는 step
Ate that, ate that
Like two times four, 당연해 (On way, on way)
[Chorus: Heekie, Yeeun, Tina, Haeun]
We arе UNCHILD
단숨에 머리 위로 느낌표를 찍어, bang
We are UNCHILD
We’ll makе another world, 우리는 항상 do my thang
[Bridge: Ako, Tina, Haeun, Heekie, (All)]
Yeah, D-day, 별 이모지 세 개 (Yeah)
I’m gonna play, 망설임은 두고 follow해 (Uh)
어때 head to toe까지 퍼진 thrill
고민은 훅 던져놔 (UNCHILD)
우리의 dream log, 세상 위에 update (Uh, yeah)
맘껏 click and tap, hashtag new thang
Peep this, wow, 내가 맡은 new role
Number one
[Outro: All, Yeeun]
We are UNCHILD
We are UNCHILD
We are UNCHILD
We are UNCHILD-CHILD-CHILD-CHI-CHI-CHILD
We are UNCHILD
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Jesteśmy UNCHILD
Mhm, hm, hm
Jesteśmy UNCHILD
[Zwrotka 1]
Pomalujmy miasto, pomalujmy graffiti na mieście
To dziwny świat o 18:00 21 kwietnia
Nasze zaproszenie dla was, dajcie się ponieść tej dziwacznej atmosferze
Strach to tylko próg zwalniający, przeskoczcie go, kto chce przyjść?
[Pre-Chorus]
Kto chce przyjść? (Hej)
Odblokujemy to, nie mów nie
Nie zatrzymamy tego, nie mów nie, tak
[Refren]
Jesteśmy UNCHILD
Postaw wykrzyknik nad głową, bum
Jesteśmy UNCHILD
Stworzymy inny świat, zawsze robimy swoje
[Zwrotka 2]
Widzicie moje dziewczyny, wznosimy się wyżej
Sufit pełen fluorescencyjnych gwiazd
Kiedyś go wypełniałam, a teraz jestem taka sama
Zawładnijmy tym światem (Oh), odwróćmy go (Tak)
Zawiąż mocno trampki (Tak, tak)
Nie musisz liczyć do trzech, po prostu biegnij
Jesteśmy młodzi, nigdy się nie kończymy
[Pre-Chorus]
Rób dobrze, rób dobre kroki bez wahania
Zjadłam to, zjadłam to
Jak dwa razy cztery, oczywiście
Włączone, droga, droga
[Refren]
Jesteśmy UNCHILD
Postaw wykrzyknik nad głową, bum
Jesteśmy UNCHILD
Stworzymy inny świat, zawsze robimy swoje
[Bridge]
Tak, D-day, trzygwiazdkowe emotikony (Tak)
Będę grać, zostawię wahanie za sobą i podążę (Uh)
Jak tam dreszczyk emocji rozprzestrzenia się od stóp do głów?
Porzuć swoje zmartwienia (UNCHILD)
Nasz dziennik snów (Eee), zaktualizuj go dla świata (Tak)
Klikaj i klikaj ile chcesz, hashtag: nowa rzecz
Zobacz to, wow, moja nowa rola
Numer jeden
[Outro]
Jesteśmy UNCHILD
Jesteśmy UNCHILD
Jesteśmy UNCHILD
Jesteśmy UNCHILD-CHILD-CHILD-CHI-CHI-CHILD
Jesteśmy UNCHILD
Jesteśmy UNCHILD
Mhm, hm, hm
Jesteśmy UNCHILD
[Zwrotka 1]
Pomalujmy miasto, pomalujmy graffiti na mieście
To dziwny świat o 18:00 21 kwietnia
Nasze zaproszenie dla was, dajcie się ponieść tej dziwacznej atmosferze
Strach to tylko próg zwalniający, przeskoczcie go, kto chce przyjść?
[Pre-Chorus]
Kto chce przyjść? (Hej)
Odblokujemy to, nie mów nie
Nie zatrzymamy tego, nie mów nie, tak
[Refren]
Jesteśmy UNCHILD
Postaw wykrzyknik nad głową, bum
Jesteśmy UNCHILD
Stworzymy inny świat, zawsze robimy swoje
[Zwrotka 2]
Widzicie moje dziewczyny, wznosimy się wyżej
Sufit pełen fluorescencyjnych gwiazd
Kiedyś go wypełniałam, a teraz jestem taka sama
Zawładnijmy tym światem (Oh), odwróćmy go (Tak)
Zawiąż mocno trampki (Tak, tak)
Nie musisz liczyć do trzech, po prostu biegnij
Jesteśmy młodzi, nigdy się nie kończymy
[Pre-Chorus]
Rób dobrze, rób dobre kroki bez wahania
Zjadłam to, zjadłam to
Jak dwa razy cztery, oczywiście
Włączone, droga, droga
[Refren]
Jesteśmy UNCHILD
Postaw wykrzyknik nad głową, bum
Jesteśmy UNCHILD
Stworzymy inny świat, zawsze robimy swoje
[Bridge]
Tak, D-day, trzygwiazdkowe emotikony (Tak)
Będę grać, zostawię wahanie za sobą i podążę (Uh)
Jak tam dreszczyk emocji rozprzestrzenia się od stóp do głów?
Porzuć swoje zmartwienia (UNCHILD)
Nasz dziennik snów (Eee), zaktualizuj go dla świata (Tak)
Klikaj i klikaj ile chcesz, hashtag: nowa rzecz
Zobacz to, wow, moja nowa rola
Numer jeden
[Outro]
Jesteśmy UNCHILD
Jesteśmy UNCHILD
Jesteśmy UNCHILD
Jesteśmy UNCHILD-CHILD-CHILD-CHI-CHI-CHILD
Jesteśmy UNCHILD
Analiza piosenki
„UNCHILD” to debiutancki singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy UNCHILD (언차일드), która powstała z projektu stażowego High Up Entertainment (하이업엔터테인먼트). Sześcioosobowy zespół (wcześniej znany jako High Up Babies) prezentuje surową koncepcję „licealnego punku”, która odrzuca dopracowane ograniczenia na rzecz autentycznej formy ekspresji.
Debiut ma prezentować intensywną i buntowniczą estetykę, łącząc kreatywny styl licealny z dojrzałym, mocnym wykonaniem. „We Are UNCHILD” stanowi manifest grupy, definiując ich misję, jaką jest przełamywanie konwencjonalnych oczekiwań i wyznaczanie nowego kierunku twórczego w muzyce.
„UNCHILD” sygnalizuje odrzucenie konwencjonalnego dzieciństwa i niewinności. Tekst, śpiewany po koreańsku z kilkoma angielskimi frazami, maluje obraz młodzieńczego i twórczego buntu oraz zbiorowego samorozwoju. Utwór stanowi genezę i manifest pokolenia, które nie daje się definiować przez oczekiwania dorosłych ani dziecinne ograniczenia.
Dziewczęta w utworze przyglądają się światu, który próbuje je oswoić, postarzyć i zdyscyplinować – i postanawiają pozostać „wciąż takie samie (여전해)”, jednocześnie stając się silniejszymi. Nie buntują się przeciwko dzieciństwu, odzyskują jego najlepsze cechy (zachwyt, zabawę, fluorescencję), jednocześnie odrzucając narzucone słabości (posłuszeństwo, strach, niewidzialność).
W krajobrazie branży k-popowej, często budowanym na wypolerowanej niewinności lub zaciekłych, dziewczęcych zauroczeniach, „UNCHILD” zajmuje nową przestrzeń: chaotyczną, samoświadomą, cyfrowo płynną i rewolucyjną. Grupa nie woła o wolność, sama ją zdobywa i zaprasza cię do zrobienia tego samego.
Debiut ma prezentować intensywną i buntowniczą estetykę, łącząc kreatywny styl licealny z dojrzałym, mocnym wykonaniem. „We Are UNCHILD” stanowi manifest grupy, definiując ich misję, jaką jest przełamywanie konwencjonalnych oczekiwań i wyznaczanie nowego kierunku twórczego w muzyce.
„UNCHILD” sygnalizuje odrzucenie konwencjonalnego dzieciństwa i niewinności. Tekst, śpiewany po koreańsku z kilkoma angielskimi frazami, maluje obraz młodzieńczego i twórczego buntu oraz zbiorowego samorozwoju. Utwór stanowi genezę i manifest pokolenia, które nie daje się definiować przez oczekiwania dorosłych ani dziecinne ograniczenia.
Dziewczęta w utworze przyglądają się światu, który próbuje je oswoić, postarzyć i zdyscyplinować – i postanawiają pozostać „wciąż takie samie (여전해)”, jednocześnie stając się silniejszymi. Nie buntują się przeciwko dzieciństwu, odzyskują jego najlepsze cechy (zachwyt, zabawę, fluorescencję), jednocześnie odrzucając narzucone słabości (posłuszeństwo, strach, niewidzialność).
W krajobrazie branży k-popowej, często budowanym na wypolerowanej niewinności lub zaciekłych, dziewczęcych zauroczeniach, „UNCHILD” zajmuje nową przestrzeń: chaotyczną, samoświadomą, cyfrowo płynną i rewolucyjną. Grupa nie woła o wolność, sama ją zdobywa i zaprasza cię do zrobienia tego samego.
Komentarze (0)