Tekst piosenki
Young man,
There’s no need to feel down.
I said, young man, pick yourself off the ground.
I said, young man,
‘Cause you’re in a new town
There’s no need to be unhappy.
Young man,
There’s a place you can go.
I said, young man,
When you’re short on your dough,
You can stay there,
And I’m sure you will find
Many ways to have a good time.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.,
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.,
They have everything for young men to enjoy,
You can hang out with all the boys.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A,
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.,
You can get yourself clean,
You can have a good meal,
You can do whatever you feel.
Young man, are you listenin’ to me?
I said, young man, what do you want to be?
I said, young man, you can make real your dreams,
But you’ve got to know this one thing.
No man does it all by himself,
I said, young man, put your pride on the shelf,
And just go there to the Y.M.C.A.
I’m sure they can help you today.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.,
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.,
They have everything for young men to enjoy,
You can hang out with all the boys.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A,
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.,
You can get yourself clean,
You can have a good meal,
You can do whatever you feel.
Young man, I was once in your shoes,
I said, I was down and out with the blues,
I felt no man cared if I were alive
I felt the whole world was so jive
That’s when someone came up to me
And said: young man, take a walk up the street,
It’s a place there called the Y.M.C.A.
They can start you back on your way.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.,
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.,
They have everything for young men to enjoy,
You can hang out with all the boys.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A,
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.,
You can get yourself clean,
You can have a good meal,
You can do whatever you feel.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Y.M.C.A.” wydaje się wyrażać zalety tytułowego Stowarzyszenia Chrześcijańskich Młodych Mężczyzn, światowej organizacji, której celem jest szerzenie wartości chrześcijańskich poprzez rozwój zdrowia fizycznego.
Jednak na przemian interpretowano go jako hymn homoseksualny ze względu na reputację Stowarzyszenia jako popularnego miejsca, w którym można spotkać młodych mężczyzn. Victor Willis, jeden ze współautorów i piosenkarz, powiedział przez swojego publicystę, że nie miał być tak postrzegany, ale raczej jako hymn do spędzania czasu ze swoimi prostymi przyjaciółmi w tym miejscu.
Bez względu na pochodzenie piosenki, „YMCA” wciąż stała się jednym z największych hitów zespołu, zajmując pierwsze miejsca na listach przebojów na całym świecie (ale nie w USA, gdzie ledwo utrzymywała się na szczycie przez Do Ya „Think I’m Sexy” Rod Stewarta, będąc jednym z niewielu singli, który sprzedał się w ponad 10 milionach egzemplarzy na całym świecie, i stał się jedną z ich charakterystycznych piosenek, wciąż granych w klubach tanecznych na całym świecie.











Komentarze (0)