Tekst piosenki
[Refren: Voyage & Breskvica]
Ne biram, ne biram, ne biram
Da te volim, bez tvog dodira sam nemiran
Bebe, negiram da si noćas nebitan
Beli grad, al’ samo tebe tražim
[Post-Refren: Breskvica]
A-a-a, mmm, a-a-a
A ja samo tebe trazim
A-a-a, mmm, a-a-a
[Strofa 1: Voyage]
Kô zadnji dukat sija moja iluzija
Moja bilo čija, bila je to-to-to-to
Ne znam ni ja gde i s kime je sad
Al’ moja bila je bar, bila to-to-to-to
[Pred-Refren: Breskvica]
Sve, al’ mene ne, ti lagao si stalno, voleo lažno
Sve, al’ mene ne, u zaborav bi dao, voleo lažno
[Refren: Voyage & Breskvica]
Ne biram, ne biram, ne biram
Da te volim, bez tvog dodira sam nemiran
Bebe, negiram da si noćas nebitan
Beli grad, al’ samo tebe tražim
[Post-Refren: Breskvica]
A-a-a, mmm, a-a-a
A ja samo tebe tražim
A-a-a, mmm, a-a-a
[Strofa 2: Voyage]
Ove oči, bebe, su unikat
Daću život, bebe, da ne pustiš suzu nikad
A te rane solim, jer ne osećam ništa
Ako boli, bar nek’ boli jer si moja bila, je
[Pred-Refren: Breskvica]
Sve, al’ mene ne, ti lagao si stalno, voleo lažno
Sve, al’ mene ne, u zaborav bi dao, voleo lažno
[Refren: Voyage & Breskvica]
Ne biram, ne biram, ne biram
Da te volim, bez tvog dodira sam nemiran
Bebe, negiram da si noćas nebitan
Beli grad, al’ samo tebe tražim
[Post-Refren: Breskvica]
A-a-a, mmm, a-a-a
A ja samo tebe tražim
A-a-a, mmm, a-a-a
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 15 stycznia 2021 roku utwór zatytułowany „Beli Grad” to efekt współpracy Mihajlo Veruović, lepiej znanego pod pseudonimem scenicznym oraz Anđela Ignjatović znanej pod aliasem Breskvica. Singiel stanowi pierwszą współpracę dwójki Artystów.
Tytuł utworu został ujawniony w czerwcu 2020 roku, kiedy Voyage opublikował listę tytułów piosenek bez tytułu w swojej historii na Instagramie. W listopadzie, w rozmowie dla IDJTV, Voyage wypowiedział się na temat singla stwierdzając: „W planie na najbliższy miesiąc mamy kolejną piosenkę, jedyny singiel Voyage x Breskvica. Po raz pierwszy możemy to ogłosić tutaj, piosenka będzie się nazywać 'Beli Grad’ [tł. Białe Miasto], wkrótce zostanie nagrany teledysk, dzięki czemu utwór zostanie wydany bardzo, bardzo szybko.”
Utwór mówi o miłości i gotowości do poświęcenia własnego życia celem uszczęśliwiania drugiej osoby. Nastawienie to nie zmienia się nawet, gdy okazuje się, że uczucia jednej ze stron związku nie były szczere, a sama relacja ostatecznie się rozpada – „(…) Te oczy, kochanie, są wyjątkowe/ Oddam swoje życie, kochanie, żebyś nigdy nie uroniła łzy/ I wcieram sól w te rany, bo nic nie czuję/ Jeśli to boli, to przynajmniej pozwól, żeby bolało, bo byłaś moja (…)”











Komentarze (0)