Tekst piosenki
I’m going to tell you straight
Between the struggle and the heartache
There’s a bitter taste, the bitter taste of a better place
We burn, we bleed, we won’t give up on our dreams
This suffering means more to me
We burn, we bleed, we won’t give up on our dreams
I… I will put my strength in numbers
Strength in numbers
I’m going to tell you straight
Between the struggle and the heartache
There’s a bitter taste, the bitter taste of a better place
Convincing ourselves we can see through the pain
But still I find hate; it heals me
We convinced our loved ones they were never to blame
For the promise we made
We can sleep in our own grave, we’re alive in our own way
For every time I live my life in regret
I find my pride in having nothing left
We’re all better off respecting those in the cemetery
If you’re one of us; turn your fist to the monarchy
I will put my strength in numbers; this is the six
Ah… This is the six
We’ll put our strength in numbers; this is the six
Ah… This is the six
I’m holding out for what I believe(for what I believe)
Have we given up or just gave it away?(just gave it away?)
I will take forever to love the part of this I hate.(this I hate)
I will get the best of us, to make the better me
Convincing ourselves we can see through the pain
But still I find hate; it heals me
We convinced our loved ones they were never to blame
For the promise we made
We can sleep in our own grave, we’re alive in our own way
For every time I live my life in regret
I find my pride in having nothing…
We can sleep in our own grave, we’re alive in our own way
For every time I live my life in regret
I find my pride in having nothing left
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Dla chłopaków z While She Sleeps numer 6 ma bardzo duże znaczenie. Utożsamia on wszystkich fanów zespołu, którzy stanowią dla wokalisty i reszty ekipy siłę do tego, by brnąć dalej w to, co robią. Bez wiernych słuchaczy nie byliby w stanie tworzyć, a co ważniejsze nie dali by rady rezygnować z praktycznie całego swojego prywatnego życia, wyjeżdżając na trasy koncertowe.
Loz śpiewa tutaj o tym, że wciąż czasem ciężko jest mu funkcjonować, idąc ścieżką, jaką sam sobie wybrał. Może i dla postronnych obserwatorów życie w trasie wydaje się czymś cudownym, a fakt zarabiania na siebie poprzez własną muzykę zdaje się być fascynujący, ale często zapomina się o tym, jak wiele musi znieść każdy artysta, gdy wyrywa się go ze znajomego otoczenia, każąc przez parę tygodni żyć w ciągłym biegu, bez możliwości wytchnienia, czy spędzania czasu z najbliższymi.
Jakkolwiek jednak nie byłoby trudno autorowi, przez to że jego twórczość przynosi ukojenie i wsparcie tysiącom słuchaczy wypełnia go duma za każdym razem, gdy pomyśli o tym, co osiągnął. Sam ma wrażenie, jakby nie miał nic – wszystko zostawia za sobą, gdy oddaje się swojej pasji, ale tyle, ile daje z siebie innym jest w stanie przyćmić wszelkie koszty, jakie sam ponosi. „This Is The Six” jest więc podziękowaniem za to, że While She Sleeps może robić to, co robi. Bez wsparcia ze strony fanów nic z tego nie byłoby możliwe.
Komentarze (0)