Tekst piosenki
Watch where you point your fucking finger
It’s a matter of time before you’re all alone
And you’re waiting for someone to save you
Now listen to these words I speak
I am not a god
I’m not telling you to change
All I want from you is to leave this place
(I just want this weight off your shoulders
Let your legs give in so it will crush you
Open your fucking ears and listen to these words I speak.)
I am not a god, I’m not telling you to change
All I want from you is to leave this place
Just leave this place
This possibility of change has left us all alone
Now look your family in the eyes and say goodbye
The last bit of hope we had has been destroyed
Just close your eyes and never wake up again
You’ll never wake up again
How dare you enter
Feel the pressure of our voices crushing your soul
We don’t want you dead
We just want you to feel what it’s like to be burned alive
I will point my finger now
And you will listen to these words I speak
I am not a god, I’m not telling you to change
All I want from you is to leave this place
Just leave this place
The possibility of change has left us all alone
Now look your family in the eyes and say goodbye
The last bit of hope we had has been destroyed
Just close your eyes and never wake up again
You’ll never wake up again
Tłumaczenie piosenki
Uważaj, gdzie wskazujesz tym pojebanym palcem
Prędzej czy później wszyscy będziecie sami
Czekasz na kogoś, kto cię uratuje
Posłuchaj teraz słów, które wymówię
Nie jestem bogiem
Nie każę ci się zmieniać
Chcę tylko, żebyś odszedł
(Pozbądź się ciężaru
Rozluźnij nogi, by cię zmiażdżył
Nie zakrywaj uszu i słuchaj, co ci mówię)
Nie jestem bogiem, nie każę ci się zmienić
Wszystko, czego od Ciebie chcę, to opuszczenie tego miejsca
Po prostu odejdź stąd
Przez możliwość zmiany jesteśmy wszyscy sami
Teraz spójrz rodzinie w oczy i pożegnaj się
Ostatni kawałek nadziei, który mieliśmy, rozpadł cały się
Po prostu zamknij oczy i nie budź nigdy się
Nie obudzisz nigdy się
Jak śmiesz tu przychodzić
Nacisk naszych głosów miażdży twoją duszę
Nie chcemy twojej śmierci
Chcemy tylko, abyś poczuł, jak to jest płonąć żywcem
Teraz wskażę swoim palcem
To ty będziesz słuchał słów, które wymawiam
Nie jestem bogiem, nie każę ci się zmieniać
Chcę tylko, żebyś odszedł
Odejdź z tego miejsca
Przez możliwość zmiany jesteśmy wszyscy sami
Teraz spójrz rodzinie w oczy i pożegnaj się
Ostatni kawałek nadziei, który mieliśmy, rozpadł cały się
Po prostu zamknij oczy i nie budź nigdy się
Nie obudzisz nigdy się
Analiza piosenki
Phil w jednym z wywiadów przyznał, że „Possibilities Of An Imossible Existence” została zainspirowana jego ojczymem. Po tym kawałku łatwo możemy się domyślić, że wokalisty i tego człowieka nie łączyły zbyt ciepłe relacje.
Bozeman wspomina, że często jego matka znikała z ojczymem na wiele dni, a on i jego rodzeństwo martwili się o nią, nie wiedząc, czy jest cała i zdrowa. Teraz, po latach autor w końcu zebrał całą swoją frustrację i wylał ją w ten kawałek. Widzimy, jaką nienawiścią dażył swego ojczyma i jak bardzo chciałby, by spotkała go jakaś kara za jego zachowanie. Nie chce go zabijać, woli sprawić mu jak największy ból poprzez tortury.
Phil ma mu za złe te wszystkie lata cierpień, które spotkały rodzinę autora przez tego człowieka. Śmierć nie jest wystarczającą karą w tym przypadku. Aż strach pomyśleć, co musiało się dziać w domu rodzinnym Bozemana, czując ogrom nienawiści, płynący z tego kawałka.
Komentarze (0)