Tekst piosenki
[Intro: Chisa]
Ah-ah-ah
Uh, oh-ah
[Verse 1: Juria, Chisa, Hinata]
Every year right around this time
People putting up trees and lights
And I been thinking that this don’t feel right
'Cause I’m without you
If I could make a list, you’d be the first in it
If I could make a wish, you’d show in a minute
Only if it was that way
But there’s some things that I can’t change
[Chorus: Maya, Chisa]
So now
This ain’t winter without you
No more joy, no laughter
Wish that I could turn it back around
When I’m falling down
So how
How am I supposed to go without you?
Days gone cold so won’t you
Say that you’ll be home for Christmas
[Verse 2: Harvey, Maya, Juria]
I don’t care about no mistletoe (Mistletoe)
On the DL I still miss you though (Woah)
Looking cute at every Christmas party
Posting on my story
Still a little snowy (Yeah)
Joyful, joyful, joyful, raise your voice
Everybody come and raise your voice
So now, hey
Let mе tell the truth
[Verse 3: Jurin, Cocona, Maya]
If I remеmber we would sit by the fire
Holding hands
Sweet smell of sugar and spice
Was heaven scent
But like the season you was gone with the wind
Fall winter spring
Back around with my December blues
I’ve been feeling again
So listen
I really wanna know where we went wrong
I wanna know if you would hear this song
And if I could turn back the time
You’d be in my arms again
But there’s some things that I can’t change
[Chorus: Hinata, Juria]
So now
This ain’t winter without you
No more joy, no laughter
Wish that I could turn it back around
When I’m falling down
So how
How am I supposed to go without you?
Days gone cold so won’t you
Say that you’ll be home for Christmas
[Bridge: Juria, Hinata, Chisa]
Heavy snow pouring out my window (Window, oh)
I pray to stars and the angels
No, no more lonely nights (No, no more lone—)
No way to hide
Why I need you for sure
So I keep wishing and hoping
You’d walk through the door (Walk through the door)
Hold me cause I know
We’ll fight through the cold (Fight through the storm)
As long as I am with my baby
Please hurry up, hurry up (Hurry up, hurry up)
I’ll be stayin’ up all night
[Pre-Chorus: Cocona, Jurin, Harvey, Juria]
No matter what I unwrap in the morning (Ooh-ooh)
I won’t be the same, I’d playback every moment (Every moment)
There’s nobody else to run to
Believin’ it like it’s true
That you would come to rescue
I merry miss you
[Chorus: Harvey, Jurin, Cocona, Chisa, *Juria*, (Hinata)]
Now tell me how (Now tell me how)
How am I supposed to go without you?
Days gone cold so won’t you
Say that you’ll be home for Christmas
So now (*Ooh, baby talk to me now*)
This ain’t winter without you (This is where I’m going down)
No more joy, no laughter (No need to worry about)
Wish that I could turn it back around (Let me turn it around)
When I’m falling down
So how (When it’s all falling down)
How am I supposed to go without you? (Just tell me how)
Days gone cold so won’t you (*So baby won’t you*)
Say that you’ll be home for Christmas
[Outro: Juria, Chisa, Hinata]
Ooh, baby talk to me now
This is where I’m going down
No need to worry about
Let me turn it around
When it’s all falling down
Just tell me how
So baby, won’t you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„WINTER WITHOUT YOU” to udostępniony 8 grudnia 2023 roku samodzielny świąteczny singiel studyjny siedmioosobowej japońskiej grupy dziewczęcej XG. Utwór jest pierwszym wydawnictwem XG od czasu wydanego 27 września 2023 roku minialbumu „NEW DNA”. Singiel ukazał się za pośrednictwem wytwórni XGALX.
Piosenka „WINTER WITHOUT YOU” bada uczucia tęsknoty i samotności w okresie świątecznym, kiedy nie ma w pobliżu kogoś, kogo kochamy. Teksty przedstawiają obraz Świąt Bożego Narodzenia, kiedy ludzie dekorują choinki, wieszają światełka i jemiołę, tworząc atmosferę radości i wesołości. Jednak narratorka ubolewa, że wszystkie te świąteczne elementy wydają się niekompletne i niewłaściwe bez obecności ukochanej osoby. Utwór ukazuje ból, tęsknotę i nadzieję, jakich doświadcza ktoś, kto tęskni za ukochaną osobą, a także przypomina o znaczeniu więzi międzyludzkiej i towarzystwa w okresie świątecznym.
Utwór wyraża głębokie pragnienie odzyskania ukochanej osoby, na co wskazują wersety takie jak „Gdybym mogła zrobić listę, byłbyś na niej pierwszy” czy „Gdybym mogła wypowiedzieć życzenie, pojawiłbyś się na niej w minutę”. Refren podkreśla, jak trudno jest przetrwać zimę bez bliskiej osoby, wspominając o braku radości, śmiechu i pragnieniu cofnięcia czasu i posiadania jej przy sobie. Prośba, aby ukochana osoba wróciła do domu na Boże Narodzenie, jest desperackim wołaniem o powrót i bliskość.
Bridge ujawnia tęsknotę i nadzieję narratorki, gdy ta patrzy na gęste opady śniegu za oknem, modląc się o powrót ukochanej osoby i pragnąc, aby przekroczyła drzwi. Pomimo chłodu i samotności zimy, wierzy, że dopóki są razem, mogą pokonać burzę. Refren wyraża determinację kobiety, by nie spać całą noc, mając nadzieję na ponowne przeżycie chwil spędzonych z ukochaną osobą i wyrażając wiarę w jej ostateczny powrót, ponieważ zima bez obecności tej osoby nie jest kompletna.











Komentarze (0)