Tekst piosenki
[Verse 1]
Dirty secrets, don’t care bout ’em
Probably nothing, just air around ’em
발자국 없는 너넨 다 가짜
가짜
거리를 거닐어 어두워도 감으로 가 여기가 어딘지 몰라도 난
원래 난 신경 따위 안 쓰고 앞만 보고 가는 type
이게 나 맞지? 좋음 날 copy해
Party 이 밤이 커지고 있어 판이 여기로 join해
[Pre-Chorus]
의심, 거짓, fake, 다 가면 뒤에
숨겨놓은 비틀린 웃음 짓는 face
숨을 멈춘 채로 fade, 미로 같은 trap
발 들이는 순간 already, no escape (No escape)
[Chorus]
Exhale 숨을 뱉어, four, five
Dirty miles, pretty burned out
Ghost ride, no rewind
망가진 내 심박, forty-five
Exhale 숨을 뱉어, four, five
Dirty miles, pretty burned out
Ghost ride, no rewind
망가진 내 심박, forty-five, forty-five
[Verse 2]
No voice, can’t hear you, 꺼놔, M-I-C
You got scratched? Ride-or-die 되지 D-O-G
One word and you jump like 꼭두각시
Don’t bite me, 턱 다쳐 놔 피 나, 피 이에는 이
눈을 떠, 의식은 delay
걸어도 제자리에
경계가 무너져
형태가 희미해져 like dust in thе air
[Pre-Chorus]
의심, 거짓, fake, 다 가면 뒤에
숨겨놓은 비틀린 웃음 짓는 face
숨을 멈춘 채로 fade, 미로 같은 trap
발 들이는 순간 alrеady, no escape (No escape)
[Chorus]
Exhale 숨을 뱉어, four, five
Dirty miles, pretty burned out
Ghost ride, no rewind
망가진 내 심박, forty-five
Exhale 숨을 뱉어, four, five
Dirty miles, pretty burned out
Ghost ride, no rewind
망가진 내 심박, forty-five, forty-five
[Bridge]
이름 없이 불린 채
기억 밖으로 밀려난 건지
수도 없이 겹쳐진
거짓된 얼굴들 속에 갇혀
I’ma lock in, 안 통해 얕은 bluffing
I’m not sorry, 이미 나갈 방법은 nothing
Cameras on, 기대해, for sure, now we gonna roll
Mayday, mayday, 누가 날 말려 faster
[Chorus]
숨을 뱉어, four, five
Dirty miles, pretty burned out
Ghost ride, no rewind
망가진 내 심박, forty-five
Exhale 숨을 뱉어, four, five
Dirty miles, pretty burned out
Ghost ride, no rewind
망가진 내 심박, forty-five, forty-five
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „Ghost Rider” to surowa, napędzana adrenaliną krytyka świata przesiąkniętego fałszem, sekretami i pułapkami. Tytuł przywołuje dwa obrazy: nadprzyrodzonego jeźdźca (widmo, nietykalnego) i motoryzacyjny wyczyn „jazdy duchem” (samochód poruszający się bez kierowcy). Oba zbiegają się w jedną metaforę: poruszania się przez zepsuty, zwodniczy krajobraz bez pozostawiania śladów, bez cofania się, z sercem bijącym w połamanym, nieregularnym rytmie.
„Ghost Rider” to portret przetrwania w fałszywym, drapieżnym środowisku poprzez stanie się niewidzialnym, wypalonym i nie do cofnięcia. Bohater nie triumfuje nad pułapką – akceptuje ją, wydycha powietrze i kontynuuje ruch z rozbitym sercem w tempie 45 uderzeń na minutę. Jest duchem i jeźdźcem: nietykalnym, ale także bez kierowcy, poruszającym się bez sprawczości przez „brudne kilometry”.
Piosenka odrzuca heroizm. Zamiast tego oferuje ponurą, hipnotyczną wytrwałość: bez ucieczki, bez cofania, tylko wydech i kolejny krok w labirynt. Kiedy kamery zaczynają kręcić i rozbrzmiewa sygnał mayday, nikt go nie zatrzymuje. Bo już go nie ma – kurz w powietrzu, duch na niekończącej się przejażdżce.












Komentarze (0)