Tekst piosenki
[Intro]
Eyes on, eyes on
[Chorus]
제껴 all them rules, call me paranoid, okay (Okay)
반대로만 가지 난 좀 renegade, okay, okay (Okay, okay)
이유는 딱히 없어 we’re okay, okay (Okay, okay)
Go drop it like it’s hot in here, okay
[Verse 1]
구르고 굴러대니 닿아 곧 구름에
같은 걸 매일 했더니 여기저기 날 불러
내 phone 쉴 틈 없이 뜨거워져 울어대 불어대
멈추지 않아 매일 go 해 flow way
I doubt it at times, still my way
일어나서 기지개나 켜
내 주머니 손 꽂아 난 거만하게 걸어
다니면서 peace out 해
참견하지 마요, just cut it
언제부터 관심이 많았다고
날 위한다 말하지 마요
우린 지금 going our way, 내버려둬 알아서 해
[Pre-Chorus]
Now you keep those eyes
All eyes on me, don’t say a word
Eyes on, eyes on
[Chorus]
제껴 all them rules, call me paranoid, okay (Okay)
반대로만 가지 난 좀 renegade, okay, okay (Okay, okay)
이유는 딱히 없어 we’re okay, okay (Okay, okay)
Go drop it like it’s hot in here, okay
[Verse 2]
손대지 마, 전부 내가 짜는 판
기준을 논해? 난 기준의 밖
Staying low key, 나는 홀로 가
멍청이들 즈려밟고서
난 유유히 지나가는 중
네 판단을 삭제해
큰소리치며 우기는
너네들을 박제 (Eyes on, eyes, on)
I’m walking on a tigеr’s back 이제 발밑에
내가 등에 매일 타있어
내 한반도 확 쥐어놔 like python
Feet on fire, with die soon
Primе time climb, 안 되면 사임
그게 내 사인 정해진 판 마지막 dime
Are you blind? Hold the line, pull out your dead eyes
Shut up and go, 꿈이나 꿔, bed time
[Pre-Chorus]
Now you keep those eyes
All eyes on me, don’t say a word
Eyes on, eyes on
[Chorus]
제껴 all them rules, call me paranoid, okay (Okay)
반대로만 가지 난 좀 renegade, okay, okay (Okay, okay)
이유는 딱히 없어 we’re okay, okay (Okay, okay)
Go drop it like it’s hot in here, okay
[Verse 3]
Icy 늘 too much야
만들어 boom, party like waterbomb
우린 멋없게는 안 해 copy and paste
Goosebumps, 너넨 느껴 마치 lullaby
어마어마해 symbol of X, mamma Mia
Don’t touch my wrist, we ain’t that familiar
그래 bad blood 흘러 in my DNA
All the doctors said I’m not okay
[Chorus]
제껴 all them rules, call me paranoid, okay (Okay)
반대로만 가지 난 좀 renegade, okay, okay (Okay, okay)
이유는 딱히 없어 we’re okay, okay (Okay, okay)
Okay
[Outro]
Okay, okay
이유는 딱히 없어 we’re okay, okay
Go drop it like it’s hot in here, okay
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „OKay” to buntowniczy hymn świadomego nonkonformizmu, używa słowa okej nie jako zgody, lecz jako odrzucenia. xikers odrzucają zasady, rozsądek i potrzebę usprawiedliwień. Tytuł jest ironiczny: nie są „okej” według żadnej standardowej miary i nie chcą być. Powtarzane potwierdzenie w refrenie pełni funkcję sarkastycznego ukłonu w stronę tych, którzy oczekują wyjaśnień: Jasne, nieważne – wszystko w porządku.
„OKay” to deklaracja xikers o niezależności od usprawiedliwień. Nie potrzebują powodu, by łamać zasady i nie potrzebują traumy, by być renegatami. Lekarze mówią, że nie są w porządku – i co z tego? Słowo „okej” staje się sarkastyczną tarczą, sposobem na zakończenie rozmów z ludźmi domagającymi się wyjaśnień. Pod tą nonszalancją kryje się prosta prawda: chodzenie po grzbiecie tygrysa, trzymanie się deski, pieczenie stóp – to nie jest zdrowie, ale to ich i to jest więcej niż w porządku. To jedyny sposób, w jaki to rozumieją.












Komentarze (0)