Tekst piosenki
I remember, I remember back in the day
When I look up at the stars
No matter where you are
You’re always in my heart
You’re always in my heart
When the walls are closing in
You’re the sun upon my skin
You’re always where I am
You’re always where I am
Wild child
Living in the moment
World in my arms
Too young to know it
Oh, you made me feel so alive
(We were young and wild)
Had a good thing going
But we couldn’t make it
Even if I could
I wouldn’t change it
When I look back I just smile
We were young and wild
When I was feeling black and blue
I could always count on you
You always made me new
Always made me new
And even though it was the end
If you ever need a friend
I’ll be coming back again
I’ll be coming back again
Wild child
Nothing that could stop us
Parking in the cut
And fogging up the windows
Oh, you made me feel so alive
(We were young and wild)
They say nothing good’s
Gonna last forever
We were pedal to the metal
And always together
When I look back I just smile
I lay there silent in the sand
And listen while you whisper
To another lonely setting sun
Whose heart is always distant
Memories won’t be the death of me
As long as I could feel you
Long as I could feel you
Wild child
Do you still remember
Skip school, drink
And get high agenda
Oh, it made me feel so alive
(We were young and wild)
Like my first real love
That I thought would make it
Our greatest gifts can be
Mistakes we’re making
So when I look back I just smile
We were young and wild
(I remember, I remember back in the day)
(I remember, I remember back in the day)
Young and wild
(I remember, I remember back in the day, I remember)
Young and wild
(I remember, I remember back in the day, I remember)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Young And Wild” to utwór opowiadający o młodzieńczej miłości, pozbawionego hamulców i rozsądku uczucia. Zac śpiewa tu o swym pierwszym, dzikim romansie, o czasach w których odpowiedzialność i dojrzałość były jeszcze pojęciami odległymi, a najważniejsza była zabawa i korzystanie z życia.
Gdy jesteśmy młodzi patrzymy na świat zupełnie inaczej. Rzeczywistość postrzegamy jeszcze nie w pełni, nie czując na sobie ciężaru codzienności. Wtedy wszystko wydaje się bardziej żywe i żadne ograniczenia wydają się nas nie dotyczyć. To właśnie wtedy też poznajemy siłę prawdziwego uczucia, kochając w sposób, w który potem już ciężko nam powtórzyć. Autor wspomina taką właśnie relację – szaloną, intensywną i całkowicie przejmującą nad nami kontrolę. Teraz, z perspektywy czasu Brown wie, że nie da się na dłuższą metę tak kochać, w końcu trzeba zejść na ziemię i budować relację na czymś więcej niż tylko na chemii, ale dalej z uśmiechem na ustach wspomina swe pierwsze kroki w świecie romantycznych uczuć.
Mimo tego, że relacja, o której tutaj mowa zakończyła się, to jednak wokalista akceptuje to i nie zmieniłby niczego, jeżeli miałby taką możliwość. W jego pamięci wszystkie te niesamowite chwile będą już zawsze żywe, przypominając mu o tym, jak inaczej wyglądało kiedyś jego życie. Teraz potrzebuje zupełnie innych rzeczy, stał się innym, dojrzałym człowiekiem, ale miło jest mu czasem wrócić myślami do tych beztroskich chwil młodości.











Komentarze (0)