Tekst piosenki
[Intro]
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my, oh my
[Verse 1]
It ain’t my fault you keep turnin’ me on
It ain’t my fault you got, got me so gone
It ain’t my fault I’m not leavin’ alone
It ain’t my fault you keep turnin’ me on
[Pre-Chorus 1]
I can’t talk right now
I’m lookin’ and I like what I’m seein’
Got me feelin’ kinda shocked right now
Couldn’t stop right now
Even if I wanted, gotta get it, get it, get it, when it’s hot right now
Oh my god, what is this?
Want you all in my business
Baby, I insist
Please don’t blame me for what ever happens next
[Chorus]
No, I-I-I-I can’t be responsible
If I-I-I-I get you in trouble now
See, you’re-’re-’re-’re too irresistible
Yeah, that’s for sure
So if I put your hands where my eyes can’t see
That you’re the one who’s got a hold on me
No, I-I-I-I can’t be responsible, responsible
It ain’t my fault (nope, nope, nope, nope…)
It ain’t my fault (nope, nope, nope, nope…)
It ain’t my fault
[Verse 2]
It ain’t my fault you came here lookin’ like that
You just made me trip, fall, and land on your lap
Certain bad boy smooth
Body hotter than a summer
I don’t mean to be rude, but I’d look so damn good on ya
[Pre-Chorus 2]
Ain’t got time right now
Missed me with that
„What’s your name, your sign” right now
It’s light outside
I just called an Uber and it’s right outside
Oh my god, what is this?
Want you all in my business
Baby, I insist
Please don’t blame me for what ever happens next
[Chorus]
No, I-I-I-I can’t be responsible
If I-I-I-I get you in trouble now
See, you’re-’re-’re-’re too irresistible
Yeah, that’s for sure
So if I put your hands where my eyes can’t see
That you’re the one who’s got a hold on me
No, I-I-I-I can’t be responsible, responsible
It ain’t my fault (nope, nope, nope, nope…)
It ain’t my fault (nope, nope, nope, nope…)
It ain’t my fault
[Bridge]
Baby, one, two, three
Your body’s callin’ me
And I know wherever you’re at is exactly where I wanna be
But don’t blame me
It ain’t my fault (nope, nope, nope)
It ain’t my fault (nope, nope, nope)
It ain’t my fault (nope, nope, nope)
It ain’t my fault
Oh my, oh my, oh my, oh my
[Chorus]
So if I put your hands where my eyes can’t see
That you’re the one who’s got a hold on me
No, I-I-I-I can’t be responsible, responsible
It ain’t my fault (nope, nope, nope, nope…)
No-oh-oh, it ain’t my fault
No-oh-oh, no-oh-oh, no (nope, nope, nope, nope…)
It ain’t my fault
It ain’t my fault you got me so gone
It ain’t my fault you got me so gone
Well, that’s too bad, it ain’t my fault
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów Zara przyznała, że pierwsza wersja piosenki napisana została jako opowieść o poderwaniu chłopaka innej dziewczynie. Jak tylko jednak przyszło do nagrywania utworów na płytę wokalistka zdecydowała, że nie może śpiewać o czymś takim, że to nie powód co chwały ani popisów. Zmieniła więc tekst, który teraz jest opowieścią o pożądaniu i namiętności, nad którymi nie ma się kontroli.
W tekście utworu narratorka zwraca się do pewnego chłopaka. Kogoś, kto bardzo ją pociąga, podnieca. Dziewczyna tłumaczy się tutaj, że to przecież nie jej wina, że ma w sobie tak silne uczucia wobec niego. Bo jaki mamy wpływ na to, co dzieje się w naszym sercu?
Próbuje zdjąć z siebie winę za to, co będzie się między nimi działo. Ma wielkie plany i pragnienia względem mężczyzny, który absolutnie ją porwał i zachwycił. Chce się do niego zbliżyć. Jednocześnie trochę wstydzi się tej swojej namiętności, z której próbuje się wytłumaczyć. Nie biorę odpowiedzialności za to, co zaraz się między nami wydarzy, mówi w tekście.
Bo przecież to nie jej wina, że chłopak wygląda tak doskonale, że ma na nią taki wpływ. „To nie moja wina” powtarza się tutaj wielokrotnie. Tak, jakby Zara chciała przekonać nie tylko innych, ale i samą siebie.











Komentarze (0)