Tekst piosenki
[Verse 1]
True love
그토록 꿈꿔왔던 단 하나뿐인 사랑
꿈결 같은 밤 볼을 꼬집어 봐
Ooh, 하루 또 하루 너를
넘치도록 사랑해 너를
영원히 내 손을 잡아줘, baby
[Pre-Chorus]
쏟아져 내리는 별을 보다
설레는 마음 모두 너에게로
Oh, tonight
나의 마음을 가득 담아
반짝이는 모든 순간
다 주고 싶은 그댄 하나뿐인 heaven
[Chorus]
바라고 바라죠 난
그대가 행복할 수 있기를
그 무엇도 두렵지가 않아
You’re my life
너를 위해서라면
억겁의 시간을 타고 흘러
서로가 많이 익숙해져도
변치 않는 사랑이란 그대
Love my sunshine
Keep on dreaming
너와 나의 heaven
[Verse 2]
Yeah, I thank God, He made you a part of my life
너 없인 어떻게 살지 몰라
눈만 마주쳐도 너무 좋아
너만 있으면 돼
You’re my star, you’re my life, ooh
이 순간은 절대 돌아올 수 없기에
하나하나 다 담을게
그대 숨결과 온기에 너의 모든 것에
마지막인 것처럼 처음처럼
[Pre-Chorus]
쏟아져 내리는 별을 보다
설레는 마음 모두 너에게로 (I’ll always be with you, baby)
Oh, tonight
나의 마음을 가득 담아
반짝이는 모든 순간
다 주고 싶은 그댄 하나뿐인 heaven
[Chorus]
바라고 바라죠 난
그대가 행복할 수 있기를
그 무엇도 두렵지가 않아
You’re my life
너를 위해서라면
억겁의 시간을 타고 흘러
서로가 많이 익숙해져도
변치 않는 사랑이란 그대
Love my sunshine
Keep on dreaming
너와 나의 heaven
[Bridge]
I know love will light up the way
깊은 어둠에 갇혀도
우리 함께라면
Love will light up the way
잊혀져 있던 낡고 바랜 사진처럼 (Oh-oh)
언젠가 우리도 두 눈을 감겠지만 (Heaven, babe)
다른 건 바라지 않아
You’re all that I want
You’re all that I need
우리의 heaven
[Chorus]
바라고 바라죠 난
그대가 행복할 수 있기를 (Oh-oh)
그 무엇도 두렵지가 않아 (Oh-oh)
You’re my life
너를 위해서라면 (위해서라면)
억겁의 시간을 타고 흘러 (억겁의 시간을 타고 흘러)
서로가 많이 익숙해져도 (You’re thе only one)
변치 않는 사랑이란 그대
Love my sunshine
Keep on drеaming
너와 나의 heaven
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Heaven” to utwór pochodzący z wydanego 2 maja 2023 roku dwunastego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy 비투비 (BTOB – Born To Beat). Wydawnictwo „WIND AND WISH”, które ukazało się za pośrednictwem wytwórni Cube Entertainment, jest następcą albumu „Be Together” z 2022 roku.
W utworze „Heaven” ponownie poruszany jest temat szczęścia, który jest głównym motywem najnowszego krążka BTOB, zatytułowanego „WIND AND WISH”. Uczucie szczęścia utożsamiane jest tu przez Seo Eunkwang, Lee Minhyuk, Lee Changsub, Im Hyunsik, Peniel Shin, Jung Ilhoon oraz Yook Sungjae z drugą osobą, jej miłością i bliskością.
Ukochana osoba staje się dla osoby wypowiadającej się jej początkiem i końcem, a wieczna miłość, której nie jest w stanie zniszczyć nawet upływający czas staje się motywacją do życia – „(…) Mam nadzieję i mam nadzieję/ Nadzieję, że możesz być szczęśliwa/ Nie boję sie niczego/ Jesteś moim życiem/ Dla ciebie/ Przemierzam eony czasu/ Nawet jeśli przyzwyczailiśmy się do siebie/ Jesteś niezmienną miłością/ Kocham moje słoneczko/ Nadal śnię/ O tobie, jesteś moim niebem (…)”











Komentarze (0)