
Tekst piosenki
[Verse 1]
There’s a little black spot on the sun today
It’s the same old thing as yesterday
There’s a black hat caught in a high tree top
There’s a flag pole rag and the wind won’t stop
[Chorus]
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running ’round my brain
I guess I’m always hoping that you’ll end this reign
But it’s my destiny to be the king of pain
[Verse 1]
(That’s my soul up there)
There’s a fossil that’s trapped in a high cliff wall
(That’s my soul up there)
There’s a dead salmon frozen in a waterfall
(That’s my soul up there)
There’s a blue whale beached by a springtime’s ebb
(That’s my soul up there)
There’s a butterfly trapped in a spider’s web
(That’s my soul up there)
[Chorus]
There’s a king on a throne with his eyes torn out
There’s a blind man looking for a shadow of doubt
There’s a rich man sleeping on a golden bed
There’s a skeleton choking on a crust of bread
[Solo]
King of pain
There’s a red fox torn by a huntsman’s pack
(That’s my soul up there)
There’s a black-winged gull with a broken back
(That’s my soul up there)
There’s a little black spot on the sun today
It’s the same old thing as yesterday
[Chorus]
[Outro]
King of pain
I’ll always be
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór jest deklaracją cierpienia autora. Jest przytłoczony przez swe problemy, złamany życiem. Jego dusza jest niczym plama na słońcu, ciemny punkt na nieskończenie jasnym tle. Uważa się za króla bólu, wręcz emanuje nieszczęściem. Miał nadzieję, że miłość uleczy jego zszarganą duszę, ale niestety nawet i to nie przyniosło mu ukojenia.
Sting zawarł w tekście do tej piosenki mnóstwo błyskotliwych obrazów, które pokazują nam, jak przewrotne potrafi być życie. Jest tu łosoś, który zamarzł w wodospadzie, wieloryb, wyrzucony na plażę, czy szkielet, krztuszący się skórką chleba.
Autor stara się nam przekazać, że nieszczęście spotyka nas, nawet gdy sami go nie szukamy, każdego może spotkać coś złego. Łosoś może umrzeć, robiąc to, co dyktuje mu instynkt, szkielet pokazuje, że nawet marzenia mogą przynieść przykre konsekwencje. Bohater doskonale zdaje sobie sprawę z tego, jak niesprawiedliwym jest świat i właśnie to powoduje, że jest tak bardzo nieszczęśliwy.













Komentarze (0)