Tekst piosenki
[Verse 1]
One night to be confused
One night to speed up truth
We had a promise made
Four nights and then away
Both under influence
We had divine sense
To know what to say
Mind is a razor-blade
[Chorus]
To call for hands of above, to lean on
Wouldn’t be good enough for me, no
[Verse 2]
One night of magic rush
The start: a simple touch
One night to push and scream
And then relief
Ten days of perfect tunes
The colors red and blue
We had a promise made
We were in love
[Chorus](x2)
To call for hands of above, to lean on
Wouldn’t be good enough for me, no
[Bridge]
And you, you knew the hand of a devil
And you, kept us awake with wolves’ teeth
Sharing different heartbeats in one night
[Chorus](x2)
To call for hands of above, to lean on
Would that be good enough for me, no
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Tej nocy się zagubiliśmy
Tej nocy przynagliliśmy prawdę
Złożyliśmy sobie obietnicę
Cztery ręce a potem ucieczka
Oboje pod wpływem
Czuliśmy zapach boskości
Wiedzieć co powiedzieć
Umysł jest jak brzytwa
[Refren]
Wołać o pomoc niebios, prosić o wsparcie
To nie byłoby w moim stylu, nie
[Zwrotka 2]
Noc magicznej gorączki
Początkiem był zwykły dotyk
Noc namiętności i krzyków
A potem ukojenia
Dziesięć dni idealnych dźwięków
W kolorach czerwonym i niebieskim
Coś sobie obiecaliśmy
Byliśmy zakochani
[Refren]
Wołać o pomoc niebios, prosić o wsparcie
To nie byłoby w moim stylu, nie
[Most]
A ty, Ty poznałaś rękę zła
Wilczymi kłami nie pozwalałeś nam zasnąć
Tamtej nocy gdy dzieliliśmy bicie naszych serc
[Refren]
Wołać o pomoc niebios, prosić o wsparcie
To nie byłoby w moim stylu, nie
Analiza piosenki
Utwór „Heartbeats” przyniósł sławę zespołowi po tym, jak został wykorzystany w reklamie telewizorów Sony Bravia. Piosenka została umieszczona w telewizyjnym spocie reklamowym w wersji José Gonzáleza.
Tekst utworu opowiada o tym, iż czasem wystarczy jedna noc, aby zmienić wszystko w swoim życiu. Kochankowie spędzili wspólną noc, po której już nic nie było tak jak przedtem. Tej nocy zaczęło się wszystko od jednego, zwykłego dotyku. Noc ta była niczym obietnica, którą złożyła sobie para. Oboje kochankowie czuli bicie swoich serc. Padło wiele czułych słów. Autor stwierdza, iż ta noc wszystko skomplikowała. Obojgiem kierowała jakaś wewnętrzna siła. Ich wewnętrzne demony zaczęły kierować ich działaniami. Mimo, iż autor czuje, że ta noc wróżyła im nadejście wielkiej miłości, tak się nigdy nie stało.
Komentarze (0)