Tekst piosenki
[Spoken Interlude]
My house is black
Filled with watered roses
In darkness I reside
Where thoughts can’t cope to mark their growth
Neither time can frame
The phenomenon of purpose
Neither I can frame
The blessings nor the burdens
Time, let us be
Let our thorns have their way
The brighter the light becomes
I hope it will unveil
It was all worth my pain
Tłumaczenie piosenki
Mój dom jest czarny
Jest pełen wodnych róż
Mieszkam w ciemności
Gdzie myśli się nie uwydatniają
A czas nie może stworzyć
Fenomenu celu
A ja nie mogę pojąć
Błogosławieństw, ani ciężarów
Czasie, pozwól nam być
Pozwól by nasze ciernie rosły po swojemu
Im jaśniejsze staje się światło
Tym mam nadzieję, że więcej odsłoni
To wszystko było warte mojego bólu
Analiza piosenki
Mówiona część tej piosenki zapożyczona została z krótkometrażowego filmu Sevdalizy pt. „The Formula”. W tekście wokalistka opowiada o swoim „czarnym domu”, który można interpretować jaką ją samą, jej ciemne, pozbawione światła wnętrze. Bo tak czuje się narratorka, która nie potrafi uwolnić się od bólu codzienności, z nadzieją spojrzeć w przyszłości.
Czuje się przytłoczona życiem, światem jako takim. Nie umie uwolnić się z więzów czerni, które ją otaczają. Przyznaje wprost, że żyje w ciemności, z której nie widzi wyjścia.
Życie jest dla niej pasmem niezmiennych emocji, jednostajności, marazmu. Nie potrafi dostrzegać w nim ani dobra, ani zła, ani tego, co wartościowe i piękne, ani tego co przytłaczające i bolesne. A takie przecież jest prawdziwe życie – doskonałe w swojej zmienności.
Sevdaliza ma jednak nadzieję na to, że jeszcze czeka na nią coś lepszego, coś piękniejszego – świat, w którym odnajdzie sens. I że to znalezisko będzie warte bólu, który teraz przeżywa.
Komentarze (0)