
Tekst piosenki
Man with the cigarette
I’d always look around for his fitting brain
I’m torn between obsession and hate
For the mess that he made me make
Man with the cigarette
I’d always wonder if he’s always spinning thread
I’m torn between the mess that he made
For the mess that you made me make
And I could only have you in my dreams
Oh, so it seems, so it seems
And I could only have you in my dreams
Oh, so it seems, so it seems
And I could only have you in my dreams
So it seems
And I could only have you in my dreams
So it seems, so it seems
And I could only have you in my dreams
Oh, so it seems, so it seems
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki Sevdaliza opowiada o tajemniczym „mężczyźnie z papierosem”. Nie przytacza zbyt wielu szczegółów na jego temat – to raczej odległa figura, ktoś, kto ma pozostać nieznanym bo takim zawsze był w życiu wokalistki. Mówi o nim jako kimś, kto odebrał jej rozum, kto doprowadził ją do szaleństwa. Jednocześnie kocha go i nienawidzi bo wie, że ma nad nią całkowitą kontrolę.
To on pociąga w jej życiu za wszystkie sznurki i zupełnie przejął władzę nad jej życiem. Narratorka pragnie jego bliskości, pragnie tej kontroli i, jednocześnie, nienawidzi tego, jak dała się zmanipulować, jak łatwo oddała swoje życie w jego ręce.
Ten mężczyzna z papierosem wydaje się być nierealny, nieistniejący w prawdziwym świecie. Sevdaliza może być z nim tylko w swoich snach, w marzeniach. Być może do tego odnosi się tytuł utworu – właśnie do snów, w których możemy dryfować po odległych krainach i żyć u boku tych, których pragniemy.











Komentarze (0)