
Tekst piosenki
[Verse 1]
Spent the day in bed
Very happy I did, yes
I spent the day in bed
As the workers stay enslaved
I spent the day in bed
I’m not my type, but
I love my bed
And I recommend that you
[Chorus]
Stop watching the news!
Because the news contrives to frighten you
To make you feel small and alone
To make you feel that your mind isn’t your own
[Verse 2]
I spent the day in bed
It’s a consolation
When all my dreams
Are perfectly legal
In sheets for which I paid
I am now laid
And I recommend to all of my friends that they
[Chorus]
Stop watching the news!
Because the news contrives to frighten you
To make you feel small and alone
To make you feel that your mind isn’t your own
[Bridge]
Oh time, do as I wish
Time, do as I wish
Oh time, do as I wish
Time, do as I wish
Oh time, do as I wish
Time, do as I wish
Oh time, do as I wish
Do as I wish
[Verse 3]
I spent the day in bed
You can please yourself, but
I spent the day in bed
Pillows like pillars
Life ends in death
So, there’s nothing wrong with
Being good to yourself
Be good to yourself for once!
[Outro]
And no bus, no boss, no rain, no train
No bus, no boss, no rain, no train
No bus, no boss, no rain, no train
No emasculation, no castration
No highway, freeway, motorway
No bus, no boss, no rain, no train
No bus, no boss, no rain, no train
No bus, no boss, no rain, no train
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Spent The Day In Bed” to kawałek, który zachęcić ma nas do tego, byśmy chociaż na chwilę oderwali się od trudów codzienności i odcięli się od rzeczywistości, ze wszystkimi jej problemami. Morrissey, który w swojej twórczości zawsze stawał w kontrze do współczesnego społeczeństwa i systemu, stara się nakłonić nas do tego, byśmy tak jak i on spędzili chociaż dzień poza tym szaleństwem.
Zamiast wrzucać się ponownie w wyścig szczurów, masę obowiązków i oczekiwań, lepiej czasem zwyczajnie zostać w łóżku, odpocząć i zrobić coś dla siebie. Tak jak przyznaje tutaj wokalista, każdy z nas w końcu umrze, lepiej więc nauczyć się łapać dystans do tego, co się nam przydarza i zacząć prowadzić swoje życie przyjemniej, a nie godzić się na bycie więźniem codzienności.
Nie musimy wierzyć w to, co próbuje się nam wcisnąć do głów, nie musimy pędzić wciąż przed siebie, by osiągnąć szczęście. Nic nie stoi na przeszkodzie by się z tego wyrwać, po prostu sprawić sobie trochę odpoczynku i na chwilę zapomnieć o całym szaleństwie, w jakim pogrążony jest współczesny świat.












Komentarze (0)