Tekst piosenki
[Intro: Sebastián Yatra & Aitana]
Una despedida más
Un mensaje al despegar
Con palabras que no habías dicho antes
Te voy a extrañar
Si este viaje me hizo mal, no quiero imaginar
Qué pasará en tu cabeza mañana al despertarte al lado de él
Pensando en mí (Pensando en mí)
[Pre-Coro: Aitana & Sebastián Yatra]
Lo que duele esta distancia por una decisión
Que no es tuya y que no es mía, pero sí de los dos
En un mundo donde dicen que estar sola es mejor (Pararararara)
Pеro vienes y me ponеs todo el mundo al revés
Si yo te cambio los planes dime cómo lo ves
Yo sé que no llegué primero, pero sí me iré después
[Coro: Sebastián Yatra & Aitana, Sebastián Yatra]
Haz las maletas, que quedó incompleta
La historia de amor de los dos
Las dudas nos hicieron presos
Y yo loco por darte el beso
Que nos dé la solución
[Post-Coro: Sebastián Yatra, Sebastián Yatra & Aitana]
Woh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que nos dé la solución
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que nos dé la solución
[Verso: Aitana & Sebastián Yatra, Ambos]
Entiendo que te confundas, no tiene mucho sentido
Dejar algo que es seguro por algo incierto conmigo
No quiero hacerte decidir, pero es jodido
Me rompería el corazón quedarnos de amigos
Que eso no pase, le pido a Dios que no pase
Y que para cuando vuelvas tengas claro lo que haces
Yo lo tuve claro desde el primer día
Que haría la realidad lo que ahora es fantasía
[Pre-Coro: Aitana & Sebastián Yatra, Ambos]
Lo que duele esta distancia por una decisión
Que no es tuya y que no es mía, pero sí de los dos
En un mundo donde dicen que estar sola es mejor (Pararararara)
Pero vienes y me pones todo el mundo al revés
Si yo te cambio los planes dime cómo lo ves
Yo sé que no llegué primero, pero sí me iré después
[Coro: Sebastián Yatra & Aitana]
Haz las maletas, que quedó incompleta
La historia de amor de los dos
Las dudas nos hicieron presos
Y yo loco por darte el beso
Que nos dé la solución
[Post-Coro: Sebastián Yatra, Sebastián Yatra & Aitana]
Woh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que nos dé la solución
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Que nos dé la solución
[Outro: Sebastián Yatra & Aitana]
Las dudas nos hicieron presos
Y yo loco por darte el beso
Que nos dé la solución
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Jeszcze jedno pożegnanie
Wiadomość podczas startu
Ze słowami, których wcześniej nie powiedziałeś
Będę za tobą tęsknić
Jeśli ta podróż mnie zraniła, nie chcę sobie wyobrażać
Co stanie się jutro w twojej głowie, gdy obudzisz się obok niego
Myśląc o mnie (Myśląc o mnie)
[Pre-Chorus]
Przy podejmowaniu decyzji szkodzi odległość
Nie jest twoja i nie jest moja, ale nasza
W świecie, w którym mówią, że samotność jest lepsza (Parararara)
Ale przychodzisz i wywracasz cały mój świat do góry nogami
Jeśli zmienię twoje plany, powiedz mi, jak to widzisz
Wiem, że nie przybyłam pierwsza, ale wyjadę później
[Refren]
Spakuj walizki, które pozostały
Historia miłości dwóch osób
Wątpliwości uczyniły nas więźniami
I szaleję z pragnienia, żeby cię pocałować
Daj nam rozwiązanie
[Post-Chorus]
Woh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Daj nam rozwiązanie
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Daj nam rozwiązanie
[Zwrotka]
Rozumiem, że jesteś zdezorientowany, to nie ma większego sensu
Zostaw u mnie coś, co da nam pewność w niepewności
Nie chcę, żebyś decydował, ale to popieprzone
Złamałoby mi to serce, gdybyśmy zostali tylko przyjaciółmi
Aby tak się nie stało, modlę się do Boga, aby tak się nie stało
Że zanim wrócisz, będziesz wiedziała co robisz
Od pierwszego dnia byłem pewien
Co uczyniłoby rzeczywistość tym, czym teraz jest fantazją
[Pre-Chorus]
Przy podejmowaniu decyzji szkodzi odległość
Nie jest twoja i nie jest moja, ale nasza
W świecie, w którym mówią, że samotność jest lepsza (Parararara)
Ale przychodzisz i wywracasz cały mój świat do góry nogami
Jeśli zmienię twoje plany, powiedz mi, jak to widzisz
Wiem, że nie przybyłam pierwsza, ale wyjadę później
[Refren]
Spakuj walizki, które pozostały
Historia miłości dwóch osób
Wątpliwości uczyniły nas więźniami
I szaleję z pragnienia, żeby cię pocałować
Daj nam rozwiązanie
[Post-Chorus]
Woh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Daj nam rozwiązanie
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Daj nam rozwiązanie
[Outro]
Wątpliwości uczyniły nas więźniami
I szaleję z pragnienia, żeby cię pocałować
Daj nam rozwiązanie
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o trudnej sytuacji między dwojgiem ludzi, którzy darzą się uczuciem, ale zostali rozdzieleni przez okoliczności i podjęte decyzje. Podmiot liryczny przeżywa rozłąkę i tęskni za drugą osobą, zastanawiając się, co ona czuje i czy nadal o nim myśli. Odległość oraz niepewność sprawiają, że oboje czują się zagubieni, ale jednocześnie wiedzą, że ich więź wciąż jest silna i trudna do ignorowania.
Druga część tekstu skupia się na konflikcie między bezpieczeństwem a ryzykiem podążenia za uczuciami. Bohater rozumie, że druga osoba może bać się zostawić stabilną sytuację dla czegoś niepewnego, ale sam nie potrafi pogodzić się z myślą o zwykłej przyjaźni. Piosenka pokazuje miłość jako uczucie pełne tęsknoty, wątpliwości i trudnych wyborów, a tytułowy „pocałunek, który da rozwiązanie” symbolizuje nadzieję na odnalezienie odpowiedzi i naprawienie relacji.
Druga część tekstu skupia się na konflikcie między bezpieczeństwem a ryzykiem podążenia za uczuciami. Bohater rozumie, że druga osoba może bać się zostawić stabilną sytuację dla czegoś niepewnego, ale sam nie potrafi pogodzić się z myślą o zwykłej przyjaźni. Piosenka pokazuje miłość jako uczucie pełne tęsknoty, wątpliwości i trudnych wyborów, a tytułowy „pocałunek, który da rozwiązanie” symbolizuje nadzieję na odnalezienie odpowiedzi i naprawienie relacji.
Komentarze (0)