Tekst piosenki
[Verso 1]
Mira, si la vida fuera fácil, yo tendría mil amores más
Y tú seguro tendrías otro que te haga suspirar
Mira, si los días no contaran no tendría que dejarte atrás
Pero es tarde, ya es muy tarde y esto duele
[Refrán]
Me debo ir (Me debo ir)
No me quiero ir (Cómo decir)
Me tengo que ir (Nunca mirar atrás)
No quiero partir (Yo de ti me enamoré)
Debo alejar- (-me, eh)
Tengo que cambiar- (-te, eh)
Tengo quе soñar, tú tienes que soñar
Y dеbemos llegar
[Coro]
Y aunque dijimos adiós, nunca dijimos adiós
Cuando me pides perdón, te pido perdón
Tanta luz que apagó
Y estoy seguro que dos no sobreviven con sólo un corazón
Para abrazarnos, para mirarnos, para perdernos (Y recuperarnos)
[Verso 2]
Tanto, duele tanto la vida sin ti
Duele tanto que te puedo decir
Duele tanto que no quiero vivir
¿Será que está mal decirlo?
Pienso que de pronto yo no soy para ti
Pienso que quizás te olvidaste de mí
Y así es fácil cuando sueñas otra vez
La gente está gritando en la calle
La gente está diciendo no pares
No pares, no pares
Si escuchas ruido, no pares
[Coro]
Y aunque dijimos adiós, nunca digamos adiós
Cuando me pides perdón, te pido perdón
Tanta luz que apagó
Y estoy seguro que dos no sobreviven con sólo un corazón
Para abrazarnos, para mirarnos, para perdernos
[Outro]
Mira, si la vida fuera fácil, yo tendría mil amores más
Y tú seguro tendrías otro que te haga suspirar
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Słuchaj, gdyby życie było łatwe, miałabym tysiąc miłości więcej
I na pewno miałabyś kogoś innego, kto sprawia, że wzdychasz
Słuchaj, gdyby dni się nie liczyły, nie musiałbym cię zostawiać
Ale jest późno, jest za późno i to boli
[Refren]
Muszę iść (Muszę iść)
Nie chcę iść (Jak to powiedzieć)
Muszę iść (Nigdy nie oglądaj się za siebie)
Nie chcę odejść (Zakochałem się w tobie)
Muszę odejść (eh)
Musisz się zmienić (eh)
Muszę marzyć, ty musisz marzyć
I musimy wrócić
[Refren]
I chociaż się pożegnaliśmy, nigdy się nie pożegnaliśmy
Kiedy prosisz mnie o przebaczenie, ja proszę cię o przebaczenie
Tyle światła zgasło
I jestem pewien, że dwie osoby nie przeżyją z jednym sercem
By nas przytulić, spojrzeć na nas, stracić nas (I odzyskać nas)
[Zwrotka 2]
Tak bardzo, życie tak bardzo boli bez ciebie
To boli tak bardzo, że mogę ci powiedzieć
Boli tak bardzo, że nie chcę żyć
Czy to źle powiedzieć?
Myślę, że nagle nie jestem dla ciebie
Myślę, że może o mnie zapomniałaś
A więc jest to łatwe, kiedy znów śnisz
Ludzie krzyczą na ulicy
Ludzie mówią nie przestawaj
Nie przestawaj, nie przestawaj
Jeśli usłyszysz hałas, nie przestawaj
[Refren]
I chociaż się pożegnaliśmy, nigdy się nie pożegnaliśmy
Kiedy prosisz mnie o przebaczenie, ja proszę cię o przebaczenie
Tyle światła zgasło
I jestem pewien, że dwie osoby nie przeżyją z jednym sercem
By nas przytulić, spojrzeć na nas, stracić nas
[Outro]
Słuchaj, gdyby życie było łatwe, miałabym tysiąc miłości więcej
I na pewno miałabyś kogoś innego, kto sprawia, że wzdychasz
Komentarze (0)