
Tekst piosenki
[Verse 1]
You don’t need a lot of money
Honey, you don’t have to play no games
All I need is all your loving
To get the blood rushing through my veins, oh
I wanna say we’re going steady
Like it’s 1954, no
It doesn’t have to be forever
Just as long as I’m the name on your tattooed heart
[Chorus]
Tattooed heart, tattooed heart
Tattooed heart, tattooed heart
Tattooed heart, tattooed heart
Tattooed heart, tattooed heart
[Verse 2]
You don’t need to worry about making me crazy
Cause I’m way past that, yeah
And so just call me, if you want me cause you got me
And I’ll show you how much I want to be on your tattooed heart
[Chorus]
Tattooed heart, tattooed heart
Tattooed heart, tattooed heart
Tattooed heart, tattooed heart
Tattooed heart, tattooed heart
Just as long as I’m the name on your tattooed heart
[Bridge]
Wrap me in your jacket, my baby
And lay me in your bed
And kiss me underneath the moonlight
Darling, let me trace the lines on your tattooed heart
[Chorus]
Tattooed heart, tattooed heart
Tattooed heart, tattooed heart
Tattooed heart, tattooed heart
Tattooed heart, tattooed heart
Just as long as I’m the name on your tattooed heart
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie potrzebujesz mieć dużo pieniędzy
Skarbie, nie musisz w nic grać
Wszystkim, czego potrzebuję jest kochanie
By krew szybciej płynęła przez moje żyły, och
Chcę powiedzieć, że nie śpieszymy się
Jakby to był rok 1954, nie
To nie musi trwać wiecznie
Tylko tak długo jak moje imię jest w wytuatuowanym na tobie sercu
[Refren]
Wytatuowane serce, wytatuowane serce
Wytatuowane serce, wytatuowane serce
Wytatuowane serce, wytatuowane serce
Wytatuowane serce, wytatuowane serce
[Zwrotka 2]
Nie musisz zawracać sobie głowy doprwadzaniem mnie do szaleństwa
Bo to od dawna za mną, tak
A więc po prostu zadzwoń do mnie, jeśli mnie chcesz, bo masz mnie
I pokażę ci, jak bardzo chcę być w twoim wytatuowanym sercu
[Refren]
Wytatuowane serce, wytatuowane serce
Wytatuowane serce, wytatuowane serce
Wytatuowane serce, wytatuowane serce
Wytatuowane serce, wytatuowane serce
Tylko tak długo jak moje imię jest w wytuatuowanym na tobie sercu
[Mostek]
Otocz mnie swoją kurtką, mój kochany
I połóż mnie do swojego łóżka
I pocałuj w blasku księżyca
Najdroższy, pozwól mi obrysować palcem linię na twoim wytatuowanym sercu
[Refren]
Wytatuowane serce, wytatuowane serce
Wytatuowane serce, wytatuowane serce
Wytatuowane serce, wytatuowane serce
Wytatuowane serce, wytatuowane serce
Tylko tak długo jak moje imię jest w wytatuowanym na tobie sercu
Analiza piosenki
„Tattooed Heart” to utwór z debiutanckiej płyty Ariany Grande, „Yours Truly”. Wokalistka nagrała tą piosenkę mając infekcję płuc, co nie jest jednak słyszalne. Wykonała ją na American Music Awards i otrzymała owację na stojąco w nagrodę za „New Artist of the Year”.
Ariana chce wywrzeć niesamowite wrażenie na swoim partnerze; pragnie stać się dla niego najważniejszą osobą w życiu. Dodatkowo tytuł utworu może odnosić się do literalnych tatuaży sercowych.
Mężczyzna nie musi imponować jej pieniędzmi i miłosnymi grami. To, co uczyniłoby ją najszczęśliwszą, to otrzymanie od niego uczucia. Kontynuacja lub usytuowanie relacji na wyższy poziom, niesie pewne powiązania. Wraz z rozwojem uczucia pojawiają się nowe obowiązki, deklaracje i zadania. Życie wskakuje na zupełnie inny poziom, przez co pociąga za sobą kolejne wydarzenia.














Komentarze (0)