
Tekst piosenki
[Intro: KR$NA]
चाहिए मुझे बस एक buss down Rollie
लंबी सी गाड़ी और मकान दो storey, हाँ
चाहिए मुझे बस एक buss down Rollie
लंबी सी चेन और कुछ लाख की तिजोरी, हाँ
चाहिए मुझे बस एक buss down Rollie
लंबी सी गाड़ी और मकान दो storey, हाँ
चाहिए मुझे बस एक buss down Rollie
लंबी सी चेन और कुछ लाख की तिजोरी, हाँ
[Verse 1: KR$NA]
Diamond rings, चाहिए diamonds in my chain
Cartier lenses, चाहिए diamonds on my frames
चाहिए थी वो feeling जो आती with the fame
बनना चाहता था मैं baller, जैसे rappers in the game
Top five, dead or alive, कभी बन जाऊं मैं
Take off करूं यहां, करूं touch down there
कलाई पे है Rollie, वो भी bust down हैं
Meri puri mob deep ’cause it’s tough down there
बैठा मैं अकेला, देखूं ख़्वाब पूरे दिन
सुनता था मै Biggie, सुनता Pac पूरे दिन
Snoop जैसे braids, और दांत पे थे grills
मैं बोलूंगा नि ज़्यादा, करें बात मेरे skills
Outcast in my class, सुनूं walkman पे tape (Yeah)
Rappers pe tha नाज़, फूंकता boys के साथ J (Yeah)
मेरा राज़ खास, I start feeling so vain
मैं कमरों मै बंद, playin’ G-Unit for days
Jeulz Santana जैसे बांधू bandana
Have the game on lock aur यही था plan मेरा (Plan मेरा)
करूं ignore ही, बस बनना था rap singer
एक दिन I’ll bust a rhyme, तू बनेगा fan mera क्योंकि
[Chorus: KR$NA]
चाहिए मुझे बस एक buss down Rollie
लंबी सी गाड़ी और मकान दो storey, हाँ
चाहिए मुझे बस एक buss down Rollie
लंबी सी चेन और कुछ लाख की तिजोरी, हाँ
चाहिए मुझे बस एक buss down Rollie
लंबी सी गाड़ी और मकान दो storey, हाँ
चाहिए मुझे बस एक buss down Rollie
लंबी सी चेन और कुछ लाख की तिजोरी, हाँ
[Verse 2: Raftaar]
चाहिए मुझे बस जूते दस लाख जोड़ी
एक scooty बनी Audi तभी S class दौड़ी
चाहिए मुझे बस थोड़ी दाल, थोड़ी रोटी
एक बाग वाली कोठी, और बीवी लंबी, no shawty, हाँ
मुझे team नहीं, यार चाहिए
लिखे लफ़्ज़ों से, show पे कतार चाहिए
मेरे सपनों को अपनों का प्यार चाहिए
मेरी कोठी ना दिखे, ऊंची दीवार चाहिए
Job पे ना टिका क्योंकि boss की ना मानी
मुझको तो माँ की थी नौकरी छुड़ानी
गांव की दीवारों पे रोशनी पुरानी
बहनों की शादी पे टोकरी भी जानी थी
Got the game from Kane, Wayne से bling
पहला rap डाला जब DHH wasn’t a thing
Jay Z था मेरा बादशाह, Nelly था मेरा king
रा से पहले राजा फिर तू बाकियों को गिन
चली तेरी reel क्योंकि फाटक मैने खोला
हुआ तेरा Eddison क्योंकि Raf था Nikola
Rap mainstream होगा, मैने Labelओ को बोला
आता bag में dinero, तो amigo करें ola
[Chorus: KR$NA]
चाहिए मुझे बस एक buss down Rollie
लंबी सी गाड़ी और मकान दो storey, हाँ
चाहिए मुझे बस एक buss down Rollie
लंबी सी चेन और कुछ लाख की तिजोरी, हाँ
चाहिए मुझे बस एक buss down Rollie
लंबी सी गाड़ी और मकान दो storey, हाँ
चाहिए मुझे बस एक buss down Rollie
लंबी सी चेन और कुछ लाख की तिजोरी, हाँ
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór ten, z refrenem wielokrotnie powtarzanym przez KR$NĘ, jest wyrazem aspiracji do bogactwa i sukcesu w stylu typowym dla kultury hip-hopowej. KR$NA deklaruje swoje pragnienie posiadania luksusowych dóbr, takich jak wysadzany diamentami zegarek Rolex („buss down Rollie”), drogi samochód („लंबी सी गाड़ी”), dwupiętrowy dom („मकान दो storey”) oraz biżuteria i sejf pełen pieniędzy. W swojej zwrotce rozwija te marzenia, wspominając o inspiracjach ikonami amerykańskiego rapu (Biggie, Pac, Snoop), chęci bycia „ballerem” i osiągnięcia statusu jednego z najlepszych raperów. Opisuje swoje wczesne zanurzenie w kulturze hip-hopowej i determinację, by zrealizować swoje plany.
W drugiej zwrotce Raftaar również mówi o pragnieniu materialnego sukcesu, wymieniając luksusowe buty czy samochody, ale dodaje do tego bardziej osobiste i rodzinne cele. Chce zapewnić byt swoim bliskim („थोड़ी दाल, थोड़ी रोटी”), mieć dom z ogrodem i wysokim murem chroniącym prywatność, a także podkreśla wartość przyjaźni i miłości rodziny. Jego motywacje są silnie związane z przezwyciężaniem trudności z przeszłości i odpowiedzialnością za rodzinę, np. śluby sióstr. Raftaar zaznacza także swoją pionierską rolę w kształtowaniu sceny Desi Hip Hop („पहला rap डाला जब DHH wasn’t a thing”), twierdząc, że to on otworzył drzwi dla innych i przewidział komercyjny sukces gatunku.















Komentarze (0)