Tekst piosenki
[Verse 1]
I don’t want another piece of your mind
So take it somewhere else for the night
Because I can’t take another goodbye
If you want to bite, bite your tongue
Before you explode
But don’t let this get out of control
You don’t want me to leave you alone
[Chorus]
When somebody loves somebody
That’s the way it’s supposed to be
Because you know nobody else would put up with your games, oh
I don’t believe in loving him no more, no, no
That’s not the way it is when somebody loves somebody
[Bridge]
Eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody
[Verse 2]
Wait, I’m hearing every word that you say
You wonder if you made a mistake
It’s written all over your face
You know it’s too late
We’ve already fallen in love
Tell me, is it asking too much
For you to stick it out when it’s tough
Is it ever enough?
[Chorus]
[Bridge]
Eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody
[Verse 3]
Some people live their lives
Never believing in love
I don’t want that for us
[Chorus]
[Outro]
Eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie chcę poznawać kolejnych twoich myśli
Więc może dziś wieczorem zabierzesz je gdzieś indziej
Bo nie zniosę kolejnego pożegnania
Jeśli chcesz gryźć, to ugryź się w język
Zanim eksplodujesz
Ale nie pozwól, by to wymknęło się spod twojej kontroli
Nie chcesz, bym zostawiła cię samego
[Refren]
Kiedy kogoś się kocha
To tak właśnie powinno być
Wiesz, nikt inny nie tolerowałby twoich gier, och
Już nie wierzę, że go kocham, nie, nie
Tak to właśnie jest, gdy kogoś się kocha
[Przejście]
Ee, ee, ee, ee, ee, ee
Gdy kogoś się kocha
[Zwrotka 2]
Czekaj, nagle dociera do mnie, co mówisz
Zastanawiasz się, czy popełniłeś błąd
Masz to wypisane na twarzy
Wiesz, że już za późno
Już się w sobie zakochaliśmy
Powiedz, czy proszę o zbyt wiele
Chcąc, byś się nie poddawał, gdy jest źle
Czy to wystarczy?
[Refren]
[Przejście]
Ee ee ee ee
Gdy kogoś się kocha
[Zwrotka 3]
Niektórzy ludzie po prostu żyją swoim życiem
Nie wierząc w miłość
Nie chcę, by u nas tak było
[Refren]
[Wyjście]
E ee e e
Gdy kogoś się kocha
Analiza piosenki
Stworzenie doskonałego związku wymaga wielkiej pracy, cierpliwości i zaangażowania ze dwóch stron. Partnerzy muszą chcieć zbudować trwały związek, który będzie miał szansę przetrwać i ewoluować z biegiem czasu. Nie jest to łatwe, jednak miłość uskrzydla i powoduje, że człowiek ma ochotę i siłę do współtworzenia relacji.
problem pojawia się w momencie, kiedy zauważamy niechęć z drugiej strony. Fundamenty stają się coraz słabsze co prowadzi do rozluźnienia utworzonej więzi. Kiedy ktoś kogoś kocha powinien być w stanie zrobić dla drugiej osoby wszystko. Miłość nie jest nic warta, jeżeli partnerzy nie wierzą w jej szczęśliwy bieg.
Celine nie chce, aby jej życie wyglądało właśnie w taki sposób. Popadła w miłość jednak obawia się, że jej ukochany nie będzie w stanie dać z siebie tyle ile od niego wymaga. Miłości nie można odwrócić. Kiedy uczucie jest silne nic nie jest w stanie tego zmienić. Nawet najgorsza sytuacja nie wymaże z naszej pamięci cudownych chwil, które niegdyś spędziliśmy z wybrankiem.
Komentarze (0)