Tekst piosenki
[Pre-Ritornello]
Ti specchi e con la mano ti rifai lo zigomo
Forse ti piaci, ma non ti sei mai digerita
Torni sul divano e fumi un po’ d’origano
Ma non ti fa più ridere se è già mattina
[Ritornello]
Dopo che finisci me trovi un’altra balia
Con la faccia stanca come questa Italia
Perché sei cannibale, ma non sei cattiva
E mi brucio su di te, ma che meraviglia
[Strofa 1]
Non mi piace come parli delle streghe
Neanche la felicità ti salva
Ma quanto mi piaci nuda, non hai idea
E la domenica la curva, la partita
E non ti sei mai nemmeno divertita
Neanche se stai scatenando temporali
Di sassi e seggiolini sulla polizia
Madre Maria, chi mi ricuce?
Un lacrimogeno spegne la luce
Tu ti consoli con pagliacci
Per due stracci Versace
Anche se il lucchetto è aperto
La bestia non ha speranza
Resta nel recinto e aspetta
Che la tempesta porti via la stanza
[Ritornello]
Dopo che finisci me trovi un’altra balia
Con la faccia stanca come questa Italia
Perché sei cannibale, ma non sei cattiva
E mi brucio su di te, ma che meraviglia
[Strofa 2]
No, non era qui l’uscita
Non finisce mai 'sta città
Danno spesso pacchi a Camden
Non parlarmi di tuo padre
Dai, tienimi tra le tue cose
Quattro cosce appiccicose
Allunghiamo questa noche
Con un vino e poche gocce
Silly come nessun essere ha mai saputo essere
Ma riesco a stare senza te solo nel mondo delle idee
Fammi stare ancora un attimo
Non lo meritiamo un attico?
Sei tutti i miei amici quando dici:
„Dai, vieni che ti alleggerisci”
[Pre-Ritornello]
Ti specchi e con la mano ti rifai lo zigomo
Forse ti piaci, ma non ti sei mai digerita
Torni sul divano e fumi un po’ d’origano
Ma non ti fa più ridere se è già mattina
[Ritornello]
Dopo che finisci me trovi un’altra balia
Con la faccia stanca come questa Italia
Perché sei cannibale, ma non sei cattiva
E mi brucio su di te, ma che meraviglia
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o złożonej relacji między dwiema osobami, ukazując jednocześnie rozmaite aspekty życia i emocji. W pre-refrenie artyści opisują momenty refleksji, gdzie jedna z osób sprawdza swoje odbicie w lustrze, próbując poprawić wygląd. Następnie wraca na kanapę, zapala papierosa z ziołami i zdaje sobie sprawę, że już poranek nie sprawia jej radości. To wprowadza w temat poszukiwań szczęścia i różnorodności uczuć.
W refrenie pojawia się motyw „cannibale”, opisujący jednostkę, która po zakończeniu jednej relacji szybko znajduje sobie nową, zazwyczaj z tą samą twarzą zmęczoną życiem, podobnie jak obecna sytuacja we Włoszech. Pomimo tego, że może wydawać się „cannibale”, nie jest złe, a autor przyznaje, że spędza czas z nią, choć to go „spala”, sugerując, że ta toksyczna relacja przynosi mu jednocześnie fascynację.











Komentarze (0)