Tekst piosenki
You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
But you’re on TV, you’re expendable
But you’re on TV, you’re expendable
Sleep at night, if you can stay alive
Sleep at night, if you can stay alive
Stay alive, if you can sleep at night
Stay alive, if you can sleep at night
City breaks, if you can stay awake
Let her dance, all night long!
You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
But you’re on TV, you’re expendable
But you’re on TV, you’re expendable
Sleep at night, if you can stay alive
Sleep at night, if you can stay alive
Stay alive, if you can sleep at night
Stay alive, if you can sleep at night
City breaks, if you can stay awake
Outlive your executioners
Outlive your executioners
Outlive your executioners
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście piosenki narratorka zwraca się do kogoś, kto – najpewniej – padał w swoim życiu ofiarą niesprawiedliwości. Satomi Matsuzaki próbuje tu pocieszyć tego człowieka, uświadomić mu jak wiele jest wart – mimo tego, co słyszał od obcych przez całe swoje życie. Wokalistka namawia go do swoistej zemsty, do bycia twardszym i silniejszym niż ci, którzy karmili go niepewnością. Przeżyjesz swoich oprawców, mówi mu w tekście utworu.
Narratorka w całym tekście zwraca się do kogoś, komu daje rady i próbuje pomóc. Mówi o spokojnym śnie w nocy, który staje się symbolem życia, spełnienia. Jeśli możesz spać, to znaczy, że żyjesz, stwierdza Satomi.
Piosenka jest nieco tajemnicza, tekst jest enigmatyczną opowieścią o życiu, ludzkich potrzebach i nawykach. Trudno jednoznacznie określić jego temat, można jedynie się domyślać o kim i dlaczego śpiewa Satomi. Bez wątpienia otwarta struktura piosenki sprawia, że każdy znajdzie tu trop właściwy dla siebie.











Komentarze (0)