Tekst piosenki
[Intro: Dick Valentine]
Fire in the disco, fire in the Taco Bell
Fire in the disco, fire in the gates of hell
[Pre-Chorus: Jack White]
Don’t you want to know how we keep starting fires?
([Valentine] It’s my desire) It’s my desire ([Valentine] It’s my desire)
[Valentine]
Don’t you want to know how we keep starting fires?
([White] It’s my desire), It’s my desire, [Both] It’s my desire
[Chorus: Valentine]
Danger! Danger! High Voltage!
When we touch, when we kiss!
[White]
Danger! Danger! High Voltage!
When we touch, when we kiss, when we touch
[Both]
Danger! Danger! High Voltage!
When we touch, when we kiss
Danger! Danger! High Voltage!
[Valentine] When we touch, [White] when we kiss
[Valentine] When we touch, [White] when we kiss
[Pre-Chorus: White]
Well, don’t you want to know how we keep starting fires?
[Both] It’s my desire, it’s my desire
[Valentine] Don’t you want to know how we keep starting fires?
[Both] It’s my desire, it’s my desire
[Chorus: Valentine]
Danger! Danger! High Voltage!
When we touch, When we kiss
[White] Danger! Danger! It’s high Voltage!
[Both]
When we touch, when we kiss, when we touch
Danger! Danger! High Voltage!
When we touch, when we kiss
Danger! Danger! High Voltage!
[Valentine] When we touch, [White] when we kiss
[Valentine] When we touch, [White] when we kiss
[Valentine] Lover
[Outro: Valentine]
Fire in the disco, fire in the disco
Fire in the Taco Bell
Fire in the disco, fire in the disco
Fire in the gates of hell
The gates of hell
Tłumaczenie piosenki
[Intro: Dick Valentine]
Ogień na dyskotece, ogień w Taco Bell
Ogień na dyskotece, ogień w bramach piekieł
[Przedrefren: Jack White]
Nie chcesz wiedzieć jak wciąż rozpalamy ten ogień?
([Valentine] To moje pożądanie) To moje pożądanie ([Valentine] to moje pożądanie)
[Valentine]
Nie chcesz wiedzieć jak wciąż rozpalamy ten ogień?
([White] To moje pożądanie), to moje pożądanie, [Obydwoje] To moje pożądanie
[Refren: Valentine]
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
Kiedy się dotykamy! Kiedy się całujemy!
[White]
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
Kiedy się dotykamy, kiedy się całujemy, kiedy się dotykamy
[Obydwoje]
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
Kiedy się dotykamy, kiedy się całujemy, kiedy się dotykamy
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
[Valentine] Nie chcesz wiedzieć jak wciąż rozpalamy ten ogień?
[Obydwoje] To moje pożądanie, to moje pożądanie
[Refren: Valentine]
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
Kiedy się dotykamy, kiedy się całujemy, kiedy się dotykamy
[White] Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
[Obydwoje]
Kiedy się dotykamy, kiedy się całujemy, kiedy się dotykamy
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
[Valentine] Kiedy się dotykamy [White] kiedy się całujemy
[Valentine] Kiedy się dotykamy, [White] Kiedy się całujemy
[Valentine] Kochany
[Wyjście: Valentine]
Ogień na dyskotece, ogień na dyskotece,
Ogień w Taco Bell
Ogień na dyskotece, ogień na dyskotece,
Ogień w bramach piekieł
Bramach piekieł
Analiza piosenki
Nieskomplikowany tekst piosenki wydaje się ciekawszy po uzupełnieniu go teledyskiem. Historia opowiadana przez Dicka Velentine’a dotyczy ekscentrycznego młodego mężczyzny i starszej, ale atrakcyjnej kobiety. Napięcie seksualne pomiędzy nimi jest tak duże, że aż wznieca „pożar”. Temperatura jaką w sobie wywołują podkreślona została w wideoklipie podświetleniem fragmentów garderoby zakrywających odpowiednio męskie oraz żeńskie części ciała.
W teledysku zostały wykorzystane zwierzęta: wypchany łoś i żywy pies. Nie jest do końca jasne jaki był cel umieszczenie ich w historii, ale wydaje się, że miały być podkreśleniem osobliwych charakterów postaci. Pocałunki pary siedzącej na owym łosiu doprowadzają do zenitu, do „najwyższego napięcia” i „ognia” między nimi.
Ciekawy wydaje się fakt, że głos podkładany aktorce grającej seksualnie rozbudzoną kobietę należy do Jacka White’a. Ta informacja długo była trzymana w tajemnicy. Oficjalnie twierdzono, że partie kobiecie śpiewa fan zespołu.
Komentarze (0)