Tekst piosenki
[Verse 1]
You know I hate to wait
So, I always put out on the first date
My reputation’s great
Just ask any of my first dates
[Pre-Chorus]
In middle school, I wasn’t very cool
But slutty girls taught me the golden rule
[Chorus]
To be a hit
It’s all in the wrist
You could be the it, girl
If you use a little spit, girl
[Post-Chorus]
Just take this advice from me
You might be as popular as can be
[Bridge]
You’ll be the it girl
You’ll be the shit girl
You’ll be the hit, call girl
You’ll be the it, girl
You’ll be the shit, girl
Show us your tits
[Verse 2]
To be a tough girl
You gotta wrap it up girl
If it ain’t enough girl
You can always nip it in the bud, girl
[Pre-Chorus 2]
Momma’s acting so innocent
Don’t doubt it
When she was your age she was all about it
[Verse 3]
Boys are dicks
It hurts a little but it’s quick
Just the tip girl (It’s never just the tip, girl)
[Post-Chorus 2]
So, next time they talk some shit
All you gotta do is blow them a little kiss
[Break]
Fuck it, blow him a little kiss
That skipped
Or you can show them your tits
[Outro]
I’m the shit, girl
You could be the shit, girl
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wiesz, że nienawidzę czekać
Więc zawsze wykładam karty na pierwszej randce
Moja reputacja jest świetna
Zapytaj, kogoś, z kim byłam na pierwszej randce
[Przed refren]
W szkole średniej nie byłam zbyt popularna
Ale puszczalskie dziewczyny nauczyły mnie złotej zasady
[Refren]
Być przebojem
Wszystko masz w nadgarstku
Mogłabyś byś na fali, dziewczyno
Jeśli użyjesz trochę śliny, dziewczyno
[Postrefren]
Weź sobie do serca tę radę
Mogłabyś być tak popularna, jak tylko można
[Bridge]
Będziesz dziewczyną na fali
Będziesz kimś, dziewczyno
Będziesz przebojem, dziewczyna na telefon
Będziesz dziewczyną na fali
Będziesz kimś, dziewczyno
Pokaż nam cycki
[Zwrotka 2]
Być silną dziewczyną
Musisz dopiąć wszystko na ostatni guzik, dziewczyno
Jeśli to nie wystarczy, dziewczyno
Zawsze możesz zdusić do w zarodku, dziewczyno
[Przed refren 2]
Mama udaje niewiniątko
Nie miej wątpliwości
Kiedy była w twoim wieku tylko o to jej chodziło
[Zwrotka 3]
Chłopaki to kutasy
Trochę boli ale szybko idzie
To tylko końcówka, dziewczyno (to nigdy nie jest tylko końcówka, dziewczyno)
[Postrefren 2]
Więc następnym razem kiedy będą gadać głupoty
Wszystko co musisz zrobić to wysłać buziaka
[Break]
Pieprzyć to, wyślij mi buziaka
Przeskocz to
Albo pokaż im cycki
[Outro]
Jestem kimś, dziewczyno
Możesz być kimś, dziewczyno
Analiza piosenki
Utwór to opowieść o potrzebie zyskania sławy, rozgłosu. O potrzebie, którą – jak można wnioskować z tekstu – wokalistka wyśmiewa. W ironiczny sposób podaje kolejne rady wszystkim tym dziewczynom, dla których priorytetem jest bycie „kimś”. Kim? Tego do końca nie wiadomo.
Słowa piosenki są w dużej mierze skupione wokół wyglądu i życia erotycznego kobiet, które do tej rzekomej sławy dążą. Elle radzi im, by był maksymalnie frywolne, wyzwolone, by pozwalały sobie na rozwiązłe zachowania. Da się tutaj wyczuć niedźwiedzią przysługę ze strony narratorki. Bo nie chce tak naprawdę pomóc, a wyszydzić dziewczyny, która marzą o popularności.
Podpowiada więc, by pokazywać jak najwięcej ciała, sypiać z jak największą liczbą mężczyzn, być ciągle dostępną i niczego się nie bać. – Tylko tak zyskasz to, czego pragniesz – swoje pięć minut, zdaje się sugerować wokalistka.
Komentarze (0)