Tekst piosenki
[Verse 1]
No, I don’t wanna talk about it
Leave me alone
I don’t want to think about it
He’s got a new girl, outback, in his home
I bet they stayed up all night long
On the telephone
He used to love me like that
Everybody gonna hit me with the, I told you so
But, I never wanna hear, I told you so
I never ever wanted to let you go
[Chorus]
(Can you hear me callin’)
Oh, you’ve got to come home
(All the people talkin’)
What’s this I hear about some new girl
It’s time we got our shit together
I don’t wanna hear no
I don’t wanna hear no
I don’t wanna hear, I told you so
[Verse 2]
No, I don’t wanna talk about it
Leave me alone
I don’t want to think about it
He’s got a new girl, yeah-yeah, I know
Bet they stayed up all night long
On the telephone
I wish you loved me like that
Everybody gonna hit me with the, I told you so
I never wanna hear, I told you so
I never ever wanted to let you go
[Chorus]
(Can you hear me callin’)
Boy, you’ve got to come home
(All the people talkin’)
What’s this I hear about some new girl
It’s time we got our shit together
I don’t wanna hear no
I don’t wanna hear no
I don’t wanna hear I told you so
[Outro]
No, I don’t wanna talk about it
Leave me alone
I don’t want to think about it
He’s got a new girl, yeah-yeah, I know
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie, nie chcę o tym rozmawiać
Zostaw mnie samą
Nie chcę o tym myśleć
On ma nową dziewczynę, na odludziu, w swoim domu
Założę się, że nie spali całą noc
Rozmawiając przez telefon
Kiedyś to mnie tak kochał
Wszyscy naskoczą na mnie z a nie mówiłem
Ale ja nigdy nie chcę słychać a nie mówiłem
Nigdy nie chciałam z ciebie rezygnować
[Refren]
(Czy słyszysz jak wołam)
Oh, musisz wrócić do domu
(Wszyscy ludzie gadają)
Co to za nowa dziewczyna, o której słyszę
Czas wziąć się w garść
Nie chcę słyszeć nie
Nie chcę słyszeć nie
Nie chcę słychać a nie mówiłem
[Zwrotka 2]
Nie, nie chcę o tym rozmawiać
Zostaw mnie samą
Nie chcę o tym myśleć
On ma nową dziewczynę, yeah-yeah, wiem
Założę się, że nie spali całą noc
Rozmawiając przez telefon
Chciałbym, żebyś mnie tak kochał
Wszyscy naskoczą na mnie z a nie mówiłem
Ale ja nigdy nie chcę słychać a nie mówiłem
Nigdy nie chciałam z ciebie rezygnować
[Refren]
(Czy słyszysz jak wołam)
Chłopcze, musisz wrócić do domu
(Wszyscy ludzie gadają)
Co to za nowa dziewczyna, o której słyszę
Czas wziąć się w garść
Nie chcę słyszeć nie
Nie chcę słyszeć nie
Nie chcę słychać a nie mówiłem
[Outro]
Nie, nie chcę o tym rozmawiać
Zostaw mnie samą
Nie chcę o tym myśleć
On ma nową dziewczynę, yeah-yeah, wiem
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o złamanym sercu i przeszłym związku, za którym tęskni narratorka. Nie potrafi pogodzić się z faktem, że to już za nią, że jej ukochany układa sobie życie z inną dziewczyną u boku. Elle nie chce się poddać, nie potrafi sobie odpuścić. Raz po raz wzywa go, by wrócił do domu. Do niej.
Nie chce słyszeć złotych rad, aforyzmów, przypominań, że „to musiało się tak skończyć”. – Nie mówcie „a nie mówiłem”, nie życzę sobie – powtarza wokalistka. Ma dość tego, że wciąż nie czuje się dobrze sama ze sobą, że ciągle nie umie stanąć na nogi po rozstaniu. I że wciąż kocha człowieka, który dawno ruszyć naprzód.
Wie, że ten ma już nową dziewczynę, wie, że wszystko między nimi już skończone. Ale pragnie powrotu. I miłości, którą niegdyś ją darzył, a za którą tęskni tak, jak nigdy za niczym nie tęskniła.
Komentarze (0)