Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, you feel it creep, creeping at the tempo
Don’t you need it pump, pumping ’til it crumble
Trouble, trouble’s what you need (What you need)
That’s what you get in getting me (What you need)
[Pre-Chorus]
From the bottom of your soul
[Chorus]
Shame, shame, shame, shame
Mama doesn’t know, ooh
Every night you go to
Shame, shame, shame, shame
Devil woman wants to roll, ooh
I can make you shake
Rattle your bones
[Verse 2]
I’m a fire, just a spark under your halo
Rolling thunder, I’m high up, ain’t got no shame, no
Trouble, hey, what you calling me? (Calling me)
Uh, come get some of what you need (What you need)
[Pre-Chorus]
From the bottom of your soul
[Chorus]
Shame, shame, shame, shame
Mama doesn’t know, ooh
Every night you go to
Shame, shame, shame, shame
Devil woman wants to roll, ooh
I can make you shake
Rattle your bones
[Bridge]
You can live forever, babe
Walk with me in shadows
I can make you better, babe
Come pray with me, get safe with me
[Chorus]
Shame, shame, shame, shame
Mama doesn’t know, ooh
Every night you go to
Shame, shame, shame, shame
Devil woman wants to roll, ooh
I can make you shake
Shame, shame, shame, shame
Mama doesn’t know, ooh
Every night you go to
Shame, shame, shame, shame
Devil woman wants to roll, ooh
I can make you shake
Rattle through your bones
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Oh, czujesz jak to pełznie, jak się skrada w tym tempie
Czy nie potrzebujesz tego pompowania, pompuj aż do ukruszenia
Kłopoty, kłopoty to to, czego potrzebujesz (czego potrzebujesz)
Oto co dostaniesz, dostając mnie (czego potrzebujesz)
[Przed refren]
Z głębi twojej duszy
[Refren]
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Mama nie wie, ooh
Że każdej nocy chodzisz do
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Diablica chce zawijać, ooh
Mogę sprawić, że zadrżysz
Zagrzechocz kośćmi
[Zwrotka 2]
Jestem ogniem, iskrą pod twoją aureolą
Przetaczam się jak burza, jestem wysoko, nie mam wstydu, nie
Kłopoty, hej, jak mnie nazywasz? (nazywasz)
Uh, chodź, weź trochę tego, czego potrzebujesz (czego potrzebujesz)
[Przed refren]
Z głębi twojej duszy
[Refren]
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Mama nie wie, ooh
Że każdej nocy chodzisz do
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Diablica chce zawijać, ooh
Mogę sprawić, że zadrżysz
Zagrzechocz kośćmi
[Bridge]
Możesz żyć wiecznie, kochanie
Chodzisz ze mną w cieniu
Mogę cię uczynić lepszym, kochanie
Chodź, pomódl się ze mną, bądź bezpieczny ze mną
[Refren]
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Mama nie wie, ooh
Że każdej nocy chodzisz do
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Diablica chce zawijać, ooh
Mogę sprawić, że zadrżysz
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Mama nie wie, ooh
Że każdej nocy chodzisz do
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Diablica chce zawijać, ooh
Mogę sprawić, że zadrżysz
Zagrzechotać przez twoje kości
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki Elle King opowiada o tym, jak to jest być człowiekiem mającym zły wpływ na innych, kimś, kto robi i przeżywa wszystko mocniej, kto nie widzi dla siebie miejsca w zwykłym, uporządkowanym świecie. King przyznała w jednym z wywiadów, że słowa są inspirowane jej młodymi latami, czasami, w których była „niegrzecznym dzieciakiem”. Rodzice jej przyjaciół nie byli zadowoleni z tego, że Elle zadaje się z ich dziećmi. A ona doskonale zdawała sobie sprawę z tego, jak jest postrzegana.
„Shame” jest próbą rozliczenia się z przeszłością, z szaleństwami, głupstwami, które wyczyniała narratorka. Elle mówi wprost, że przelała do tego tekstu emocje i odczucia, które towarzyszyły jej w ostatnim roku jej życia – czasie, w którym trzymała się z dzieciakami równie niegrzecznymi, jak ona sama. Niczego nie żałuje, niczego by nie zmieniła. Ale wie, jak ryzykowne i szalone rzeczy wyczyniała.
Tę swoją mroczną, zacienioną stronę przedstawia w słowach tej piosenki. Tworzy opowieść o „czarnym charakterze”, w którego roli umieszcza samą siebie.
Komentarze (0)